粤语发音在线翻译(千千阙歌粤语发音翻译) ♂
粤语发音在线翻译(千千阙歌粤语发音翻译)- 千千阙歌粤语发音翻译
- 有没有普通话翻译成粤语的软件
- 粤语歌词翻译成汉语发音 在线等
- 粤语翻译器 带发音
- 粤语翻译
- 有没有粤语在线翻译、还有读音的
- 港式粤语翻译
歌曲:千千阙歌
作曲:马饲野康
作词:林振强
演唱:陈慧娴
歌词:
徐徐回望,曾属于彼此的晚上
chui chui wei meng?ceng sou yu bei ji di man seng
红红仍是你,赠我的心中艳阳
hong hong ying xi nei zeng no di seng zhong yun ying
如流傻泪,祈望可体恤兼见谅
yu lao suo lui kei mang huo tai sun ging ging leng
明晨离别你,路也许孤单得漫长
lin sen li bin nei lou ya hei gu dan dan man cun
一瞬间,太多东西要讲
ya sun ga tai duo dong sei you gou
可惜即将在各一方
hou xi xi sang zui gou ya feng
只好深深把这刻尽凝望
ji hou sang sang ba jie ha zong yi meng
来日纵使千千阕歌
lang ya zong xi qing qing kv guo
飘于远方我路上
piu you yun fang mo long sen
来日纵使千千晚星
lang ya zong xi qingqing man xing
亮过今晚月亮
lang guo ge man yue leng
都比不起这宵美丽
dou bei ba hi jie xiu mei lai
亦绝不可使我更欣赏
yi zhui ban huo xi nuo geng ya seng
Ah 因你今晚共我唱
a ha ya ni gan man gong nuo cuan
临行临别,才顿感哀伤的漂亮
lang hang lang bit choi duen gam oi siong di piu liong
原来全是你,令我的思忆漫长
yun loi chün si nei ling ngo dik si yik maan chiong
何年何月,才又可今宵一样
ho nin ho yüt choi yau ho gam siu yat yiong
停留凝望里,让眼睛讲彼此立场
ting lau ying mong luei yiong ngaan zing gong bei chi lap chiong
当某天雨点轻敲你窗
dong mau tin yu dim hing haau nei chiong
当风声吹乱你构想
dong fung sing chuei lun nei kau siong
可否抽空想这张旧模样
ho fau chau hung siong ze ziong gau mou yiong
来日纵使千千阕歌
long ya zung si chin chin ku?t go
飘于远方我路上
piu yü yün fong ngo lou siong
来日纵使千千晚星
loi yat zung si chin chin maan sing
亮过今晚月亮
liong gwo gam maan yüt liong
都比不起这宵美丽
dou bei bat hei ze siu mei lai
亦绝不可使我更欣赏
yik züt bat ho si ngo gang yan siong
Ah 因你今晚共我唱
yan nei gam maan gung ngo chiong
Ah 怎都比不起这宵美丽
zam dou bei bat hei ze siu mei lai
亦绝不可使我更欣赏
yik züt bat ho si ngo gang yan siong
因今宵的我可共你唱
yan gam siu dik ngo ho gung nei chiong
来日纵使千千阕歌
loi yat zung si chin chin küt go
飘于远方我路上
piu yü yün fong ngo lou siong
来日纵使千千晚星
loi yat zung si chin chin maan sing
亮过今晚月亮
liong gwo gam maan yüt liong
都比不起这宵美丽
dou bei bat hei ze siu mei lai
亦绝不可使我更欣赏
yik züt bat ho si ngo gang yan siong
Ah 因你今晚共我唱
yan nei gam maan gung ngo chiong
来日纵使千千阕歌
loi yat zung si chin chin küt go
飘于远方我路上
piu yü yün fong ngo lou siong
来日纵使千千晚星
loi yat zung si chin chin maan sing
亮过今晚月亮
liong gwo gam maan yüt liong
都比不起这宵美丽
dou bei bat hei ze siu mei lai
都洗不清今晚我所想
dou sai bat ching gam maan ngo so siong
因不知哪天再共你唱
yan bat zi naa tin zoi gung nei chiong
扩展资料:
《千千阙歌》是由陈慧娴演唱的一首粤语歌曲,该歌曲收录于专辑《永远是你的朋友》中,发行于1989年7月25日。
《千千阙歌》其它版本:
常石磊版《千千阙歌》是由常石磊演唱的一首粤语歌曲,该歌曲收录于专辑《常石磊合集》中,发行于2013年8月1日。
综述:没有这种软件。
粤语,广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。
粤语起源
粤语,广东地区称广东话、广府话。广西地区称粤语为白话,使用粤语的汉族居民被称为白话人。在中国南方的广东中西部、香港、澳门、广西东南部,以及海外的东南亚、欧美地区的部分国家华人社区中广泛使用。粤语在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区。
我来帮助吧些歌我老熟悉楼主还算直像有连赏分都给
字打谐音能完全标准有些发音字打出来只能谐音给再对着歌曲边看谐音边唱我尽量打准确点
·哪叫做正义
哪战无胜
哪国giou做zing义
哪国zin某八sing
·对错正邪却难定
哪有权决定
对错zing色难等
哪国有kuin
gv
定
·天地自能做证
管有背景
听嘚zi
能走zing
八滚有上buei
ging
·也许出手
世界左右
牙回牙错手
张谁该左右
·纵使开口
空气也颤抖
纵si
牙海
红黑牙zin
抖
·天阔地厚
谁都知叫作荒谬
si
听夫嘚厚
谁都zi
贼giou
作方某
·只手遮天
看见反面
zi
手牙贼听
汗gin
反民
·四方给差遣
双眼也盖掩
si
方卡拆hin
双羊牙盖银
·越巅峰
越快变
变得似疯癫
雨si
豆丁峰
雨fai
冰
冰哒ci
疯丁
·人
手胜天
牙国羊
活牙手sing
听
·要有样气侯
至有各样妖兽
有有贼样黑侯
zi
有国样有兽
·笑说正义太陈旧
正气纵太旧
siou
sv
zing
义太陈狗
zing
黑纵si
太狗
·天地未能没有
管有借口
听嘚妹能木有
八滚有上贼
·只手遮天
看见反面
(从开始重复了只看前面我还打出来吧)
zi
手牙贼听
汗gin
反民
·四方给差遣
双眼也盖掩
si
方卡拆hin
双羊牙盖银
·越巅峰
越快变
变得似疯癫
雨si
豆丁峰
雨fai
冰
冰哒ci
疯丁
·人
手胜天
牙国羊
活牙手sing
听
·要有样气侯
至有各样妖兽
有有贼样黑侯
zi
有国样有兽
·笑说正义太陈旧
正气纵太旧
siou
sv
zing
义太陈狗
zing
黑纵si
太狗
·天地未能没有
管有借口
听嘚妹能木有
八滚有上贼
过渡段....
·要有样气侯
至有各样妖兽
有有贼样黑侯
zi
有国样有兽
·笑说正义太陈旧
正气纵太旧
siou
sv
zing
义太陈狗
zing
黑纵si
太狗
·天地未能没有
管有借口
听嘚妹能木有
八滚有上贼
·哪叫做正义
哪战无胜
哪国giou做zing义
哪国zin某八sing
·对错正邪却难定
哪有权决定
对错zing色难等
哪国有kuin
gv
定
·天地自能做证
管有背景
听嘚zi
能走zing
八滚有上buei
ging
·要有样气侯
至有各样妖兽
有有贼样黑侯
zi
有国样有兽
·笑说正义太陈旧
正气纵太旧
siou
sv
zing
义太陈狗
zing
黑纵si
太狗
·天地未能没有
管有借口
听嘚妹能木有
八滚有上贼
终于打完了楼主满意吧
有需要还找我啊
是的,粤语翻译器带发音。
不错的粤语翻译应用,需要联网翻译,支持从粤语翻译至汉语,汉语翻译成粤语的功能,翻译准确而又带有韵味,有了它,你可以聊天的时候便可以使用粤语通顺无比,有了它,你可以非常简单的变成一个广东仔,用粤语泡广东妹纸不是问题,还在为不知道如何用粤语聊天而感到烦恼么,这款翻译应用轻松为您解决。
粤语发音技巧(粤语歌怎么唱技巧) ♂
粤语发音技巧(粤语歌怎么唱技巧)- 粤语歌怎么唱技巧
- 如何学习粤语的发音发声技巧有哪些
- 学唱粤语歌有什么技巧
- 粤语发音技巧
- 粤语的发音技巧
- 粤语歌怎么学快的技巧
- 粤语发音规则技巧,最好有mp3范例
- 如何快速学粤语技巧
- 怎么学粤语发音
- 粤语发音诀窍
如果不能处于粤语生活环境,而又喜欢粤语歌,记得要多听多练,才能唱的更纯正。在学会一首粤语歌之后其他的粤语歌唱起来就会比较轻松,因为歌词里很多字都是一样的,在演唱的时候就会轻松很多,基本上能唱好五首粤语歌的时候,以后不管什么样的粤语歌只要能把握好旋律,演唱就不是问题了。
1、多听
对于大多数人来说,粤语基本上就算是一门外语了,所以,要想有一个比较好的发音,就要多听,熟悉了之后发音自然也就比较准确了。好比英语,多看外国电影,发声就会更接近纯正的英文。
2、唱准关键词的发音
有一些字或者词语是在很多粤语歌曲里反复出现并且很多人也都知道要怎么发音的,例如“一”、“不”等等,这些字大家在演唱的时候就一定要清晰准确的发声,否则就谁都知道你在忽悠大家了。
3、熟悉旋律
可能有人会说这一点是废话,但其实,粤语歌在演唱的时候更应该注重熟悉旋律,在本身对于歌词发音就不熟悉的基础上,如果旋律再有陌生,那这首歌就基本没可能唱好了。
4、心态放轻松
不要担心自己的发音,因为很多人其实也都不熟悉,所以你要有自信,大胆的唱。同时,轻松的心态会让你的声音更好听,在碰到高音的时候也能够唱的更轻松。
快速学习粤语的方法及发音
⒈你好-内侯
⒉早上好-左森
⒊哪里-宾多
⒋为什么-点解
⒌什么事-咗咩
⒍不好意思-唔侯亿思
⒎知道-资喇
⒏谢谢-唔乖
⒐再见-载根
⒑我很喜欢-鹅侯终乙
12. 没关系-谋咩嘢
13. 我不是故意的-饿唔海得登给
14. 生日快乐-桑申非落
15. 了不起-晒磊
16. 可以吗-得唔哒
17. 没问题-谋闷台
18. 不是-唔嗨
19. 怎么样-典样
20. 我好高兴-饿侯怀森啊
21. 谁-宾个
25. 上班-返工
26. 你在哪里-内海宾豆
27. 对不起-堆唔句
28. 那是什么-过郭海妈爷
29. 恭喜-恭黑
30. 祝你一路顺风-祖内呀露孙风。
31可不可以-得母得嘎
32我不知道-我母鸡
33你在哪里?-内海宾多啊~
34明天再见-听呀载根
35(1,2,3,4,5,6,7,8,9,10)鸭乙森死唔裸切巴狗涩
其实对于非广东及周边以粤语的人来说,学粤语和唱粤语歌有一定的难度,毕竟粤语属于白话中的一种,发音自然和普通话不同,想学唱粤语歌的话在于多听,所谓的多听不是多听多首歌,而是针对自己特别感觉好的,特别想学的那一首,反复听,听的时候不一定只是一味的听,可以跟着旋律哼,并且把那首歌分为多部分,可以制定一天把那一段的标准发音掌握下来,业余时间可以多想想它的发音,差不多几天就可以掌握一首。毕竟现在音乐app上都有粤语歌的译音,学起来应该不会算难,只是对于发音的准确性而已并不能像那些以粤语为母语的地区的发音那么标准。但最终离不开的只有自己的坚持。
粤语发音技巧、方法:
b波; p婆; m摸; f科; d多; t拖; n挪; l罗。
1、b 发音时上下唇闭拢,闭住一口气,然后让较弱的气流突然冲出来,与普通话中b的发音相同,所管的字也大致与普通话的b相对应。我们还是看一些例子吧,(汉字后面是广州话拼音,上标表示声调,注意这是粤语的声调,不是普通话的声调。 点击可听到发音)。
例:班ban1; 波bo1; 杯bui1; 把ba;2 表biu2。
2、p 发音时口形与b相同,但从双唇冲出的气流较强(语言学上所谓不送气与送气之分),与普通话中p的发音相同,所管的字也大致与普通话的p相对应。
例:怕pa3; 破po3; 皮péi4; 平ping4; 排pai4。
3、m 发音时先将嘴唇闭拢,声带振动,让气流从鼻孔出来,然后滑向韵母,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的m相对应。
例:摩mo1; 妈ma1; 埋mai4; 问men6; 名ming4。
4、f 发音时下嘴唇紧贴上门齿,让气流从唇齿间挤出来,与普通话发音相同,所管的字也与普通话的f、k、h相对应。
例:花fa1; 分fen1; 快fai3 ;火fo2; 风fung1。
5、d 发音时舌尖顶住牙床,然后让较弱的气流突然冲出,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的d相对应。
例:大dai6;地déi6;丁ding1;多do1;当dong1。
6、t 发音时口形与d相同,但冲出的气流较强,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的t相对应。
例:条tiu4; 他ta1; 拖to1; 土tou2; 叹tan3。
粤语使用情况:
粤语流通于广东省珠江三角洲地区、广东西部、广东北部、广西中南部及东南部地区、海南省西部地区(说儋州话、迈话的村落)、香港、澳门等地区和东南亚的新加坡、印尼北苏门答腊省棉兰市、圣诞岛、马来西亚、越南东北部(山由族聚居地)、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等华人社区中广泛使用。
粤语在两广地区分布上的突出特点是沿江分布:以广州、香港为中心,分四条渠道向东、西、南扩展。第一条渠道是西江——珠江。
即沿西江向东至番禺(广州)一带即包括广西梧州、贺州和广东肇庆、封开、德庆、佛山、广州、中山、珠海、东莞、深圳、江门、清远、韶关等市,以及香港、澳门两个特别行政区。
第二条渠道是西江——郁江,即溯西江、浔江、郁江直抵交趾郡。包括广西南宁、崇左、贵港、梧州四市及其所属大部分县。第三条渠道是北流江——南流江。
包括广西玉林、北海、钦州、防城港等市及其所属各县。第四条渠道是南江——鉴江,即溯南江而上,越过云开山脉到鉴江流域。
包括广东云浮、茂名两市及其所属郁南、罗定、信宜、高州、化州,湛江市及其所属吴川、廉江。
参考资料来源:百度百科-粤语
这个问题不是几句话能说清的,注意:不要用说普通话的发声方式来说粤语,粤语的发声位置要比普通话靠后,粤语没有翘舌音.
拼音?我告诉你,所谓的“汉语拼音“其实是“普通话拼音“根本不适用于南方的吴语/闽语/客家话/粤语等方言,尤其是粤语.大部分汉字准确的粤语读音是普通话拼音所拼不出的,拿普通话拼音拼出的粤语读音都是糊弄人的,严重不靠谱,粤语有自己独立的拼音系统.
~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮
~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。
~你的采纳是我前进的动力~~
O(∩_∩)O
粤语歌学快的技巧:
1、先学会粤语
你可以通过看粤语影视剧的方式来做到快速简单学粤语。这是最通俗易懂的方法。也可以学拼音,规规矩矩板板整整的从粤语拼音入手,真正上手粤语。
2、简单学唱粤语歌
首先选择几首你喜欢的粤语歌,不要快歌,不要太复杂,不要太费嗓子的歌曲。例如《千千阙歌》、《光辉岁月》、《K歌之王》等都是适合初学者的,语速不快,音律也是脍炙人口。
3、对口型
选好歌曲之后,大家要做的就是点开歌曲的mv,对口型。一开始练习关注的重点不是曲调,不是意境,而是歌星的嘴型。北方人喜欢过分翘舌,南方人又过分平舌。唱粤语歌,翘舌的时候,舌尖顶着上排牙齿,每次唱字的时候把舌头打下来就好,不要把自己的小舌头压在下排牙齿规规矩矩的发音。
大家也可以自己唱的时候,录下来。录音是一个很好的改变唱功的方式,因为可以让你清晰的通过对比的方式来意识到自己的不足。
1,粤语都是平舌音,没有翘舌音.也就是说粤语不存在 zh / ch / sh / r 声母.
2,多数在普通话里声母是ao声母的字在粤语里声母是ou,如普通话的 “刀(dao)“ ,在粤语里发音是 “刀( dou)“ .
3,粤语的口腔发声位置要比普通话靠后,不要用说普通话的口形来说粤语.
快速学粤语技巧要学会粤语字母拼音,具体如下:
粤语声母表读法如下:
粤语韵母表读法如下:
(1)例字外加 *号 的,只取其韵母。例如韵母“ei“注音字为“菲“,拼音为fei1,则取其韵母部分读音ei;
(2)斜体表示异读口语发音,例如“夹“字有时异读为gep2,不用于书面语。
(3)m(唔)和ng(吴)是自成音节的鼻音韵母。
(4)加#号的a、oet为2018新增韵母。
扩展资料:
注意事项
(1)使用数字符号标注声调时,将数字符号标在音节的右上角。例如:“粤语”的拼音是“jyut6?jyu5”。
(2)使用变音符号标注声调时,将变音符号标在音节的第一个元音字母上。例如:“粤语”的拼音是“jyùt jyú”。
(3)使用变音符号标注声调时,第四声无需标注符号。例如:“粤文”的拼音是“jyùt man”。
粤语发音方法
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗
1、b 发音时上下唇闭拢,闭住一口气,然后让较弱的气流突然冲出来,与普通话中b的发音相同,所管的字也大致与普通话的b相对应。我们还是看一些例子吧,(汉字后面是广州话拼音,上标表示声调,注意这是粤语的声调,不是普通话的声调。 点击可听到发音)。
例:班ban1 波bo1 杯bui1 把ba2 表biu2
2、p 发音时口形与b相同,但从双唇冲出的气流较强(语言学上所谓不送气与送气之分),与普通话中p的发音相同,所管的字也大致与普通话的p相对应。例
例:怕pa3 破po3 皮péi4 平ping4 排pai4
3、m 发音时先将嘴唇闭拢,声带振动,让气流从鼻孔出来,然后滑向韵母,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的m相对应。
例:摩mo1 妈ma1 埋mai4 问men6 名ming4
4、f 发音时下嘴唇紧贴上门齿,让气流从唇齿间挤出来,与普通话发音相同,所管的字也与普通话的f、k、h相对应。
例:花fa1 分fen1 快fai3 火fo2 风fung1
5、d 发音时舌尖顶住牙床,然后让较弱的气流突然冲出,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的d相对应。
例:大dai6 地déi6 丁ding1 多do1 当dong1 ? ?
扩展资料:
粤语的发声学习技巧:
1、通过与别人交流学习,平时尽可能把自己丢到粤语环境中,刚开始不懂听没关系,太多了就会了。
2、看视频教程学习粤语。视频中可以跟着老师的口型自己边看边说,一遍遍重复,练习语感。每天进步。
3、看粤语电影,电视剧学习。投入到电视电影的场景中,设身处地的去了解学习,边听边说,坚持持不懈。可以看tvb台,上面有地道的粤语电视剧。
4、通过手机客户端粤语学习软件,这样就能时时刻刻学习了,走在路上可以听,坐在车上可以看,抓住一切可利用时间。
5、交个会讲粤语的朋友,最好是异性男女朋友,这样你就可以朝夕相处,时时进步了。 ? ?
粤语发音技巧、方法:
b波; p婆; m摸; f科; d多; t拖; n挪; l罗。
1、b 发音时上下唇闭拢,闭住一口气,然后让较弱的气流突然冲出来,与普通话中b的发音相同,所管的字也大致与普通话的b相对应。
例:班ban1; 波bo1; 杯bui1; 把ba;2 表biu2。
2、p 发音时口形与b相同,但从双唇冲出的气流较强(语言学上所谓不送气与送气之分,与普通话中p的发音相同,所管的字也大致与普通话的p相对应。
例:怕pa3; 破po3; 皮péi4; 平ping4; 排pai4。
3、m 发音时先将嘴唇闭拢,声带振动,让气流从鼻孔出来,然后滑向韵母,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的m相对应。
例:摩mo1; 妈ma1; 埋mai4; 问men6; 名ming4。
4、f 发音时下嘴唇紧贴上门齿,让气流从唇齿间挤出来,与普通话发音相同,所管的字也与普通话的f、k、h相对应。
例:花fa1; 分fen1; 快fai3 ;火fo2; 风fung1。
5、d 发音时舌尖顶住牙床,然后让较弱的气流突然冲出,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的d相对应。
例:大dai6;地déi6;丁ding1;多do1;当dong1。
6、t 发音时口形与d相同,但冲出的气流较强,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的t相对应。
例:条tiu4; 他ta1; 拖to1; 土tou2; 叹tan3。
扩展资料:
粤语声调:
九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声六调即九种发声,六种声调。简单理解:首先一种声调对应一种发声,六种声调对应六种发声,剩下三种发声就是入声。
实际上阴入、中入、阳入声调的音高,与阴平、阴去、阳去是一样的,不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。
由于声调的定义,是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此,即使只以1至6的六个数字标示六个声调,也有人认为不能简单称作只有六个声调,或说是九个声调,或者更进一步说是“九声六调”。
六个声调调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho4);姆(mou5);渡(dou6)
参考资料来源:百度百科-粤语
标签:发音 ing 普通话 in