The Cranberries的《Salvation》 歌词
- The Cranberries的《Salvation》 歌词
- 英语redemption和salvation作为救赎区别是什么
- Salvation和Redemption的区别
歌曲名:Salvation
歌手:The Cranberries
专辑:Classic The Cranberries
To all those people doing lines, don’t do it, don’t do it.
Inject your soul with liberty, it’s free, it’s free.
To all the kids with heroin eyes, don’t do it, don’t do it.
Because it’s not, not what it seems.
No, no it’s not, not what it seems
Salvation, salvation, salvation is free.
Salvation, salvation, salvation is free.
To all those parents with sleepless nights, (sleepless nights)
Tie your kids home to their beds, clear their heads.
To all the kids with heroin eyes, don’t do it, don’t do it.
Because it’s not, not what it seems.
No, no it’s not, not what it seems
Salvation, salvation, salvation is free.
Salvation, salvation, salvation is free.
Salvation, salvation, salvation is free.
Salvation, salvation, salvation is free.
http://music.baidu.com/song/7651296
这两个词都有“拯救、救赎”的意思，区别要从宗教的角度去解释。
基督教认为，上帝在“redemption”上发挥的作用比“salvation”更大，redemption是Almighty上帝直接发力拯救，而salvation则是需要通过Almighty的Messenger来实现！
“ In redemption, the God is involved directly while, in salvation, God is involved indirectly.”
区别在于：redemption由redeem来的，原意是换取，赎回。比如人要行善，积德，这样给自己积攒德行，以后才可以得到救赎。
而salvation 由save 来的，不包含“换得”含义。
相关tag:salvation
本站部分资源来源于网络，如果侵犯了您的权益，请联系我们删除1354090129@qq.com