romance和romantic的区别（Romantic是什么意思有没有肉麻的意思肉麻和Romance发音很像，）

romance和romantic的区别（Romantic是什么意思有没有肉麻的意思肉麻和Romance发音很像，）

• Romantic是什么意思有没有肉麻的意思肉麻和Romance发音很像，
• 什么是罗曼蒂克式的浪漫
• 罗曼蒂克什么意思
• 从文学史的角度来看romance和romantic的联系与区别谢谢——
• romantic翻译成汉语是什么意思
• 罗曼蒂克式的爱情是什么意思

romantic是形容词,浪漫的 romance是名词，也是词根
不过也看你形容什么
romantic person 浪漫的人
romantic movie/novel 浪漫爱情电影/书
发音像romantic 不代表有肉麻的意思。因为一般形容一个人浪漫并不等于肉麻。
说一个人肉麻可以说too romantic （太浪漫就肉麻了）
不过更多人说lovey dovey, 比如 you guys are so lovey dovey！ 你们太肉麻了！
还有就是mushy 比如 The words in the love letter you wrote are so mushy!你情书里写的字太肉麻了!

罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。
英文romantic (浪漫的，激情的，也就是罗曼蒂克）和romance（恋爱史、故事、浪漫）的词根都是Rome,就是罗马。Romance还有罗曼语系的意思。中世纪基督教欧洲（特别是生性拘谨的德国人、英国人，也就是盎格鲁-萨克逊族人）认为罗马和罗曼语系的人（例如西班牙人、意大利人等）具有一种异教、异域、异国情调的味道，而且他们似乎生性多情、放荡、多愁善感。听听西班牙语的音乐、看看他们的舞蹈和民俗（比如斗牛）就知道了。因此，romantic，原意是“罗马人的”，后来便引申出“浪漫、多情、爱情、激情”等等的意思来。德语roman还有“小说”的意思，即“虚构的、不真实的故事”之意。

http://post.baidu.com/f?kz=13053964

　　罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。(浪漫的，激情的，也就是罗曼蒂克)和romance(恋爱史、故事、浪漫)的词根都是Rome，就是罗马。Romance还有罗曼语系的意思。
　　罗曼蒂克爱情的精髓在于：视被爱对象为宝贵知己而自己又难于拥有对方，因而便采用如诗赋，歌曲，武工或任何可以想象出来的取悦方法，来获得对方的注目与爱情。人们之所以认为情人有巨大价值，在很大程度上，是因为对方难于被自己拥有。
　　最初，罗曼蒂克爱情并不施之于那些能与其发生合法或非法性关系的妇女，而是针对那些因无法逾越的道德和传统习俗障碍无法与其结合的贵妇。因为这障碍，具有了诗情画意，柏拉图式的感情，维持了爱情的美感。结果，人们狂热地表达爱恋，而又抑制了亲昵之欲。渐渐地这种观念为许多人接受，他们认为，纯洁高尚的欢乐只能存在于没有掺杂任何性因素的，专心致志的默祷之中。一个男人如果深恋和尊敬某个女子，他将感到无法将她同性活动联系起来，他的爱情将会采取富有诗意和想象的形式，很自然地充满了象征主义的色彩。

　Romance即罗曼史。罗曼史是指欧洲在资产阶级革命以前的封建社会里流行的一种传奇文学。这是一种非现实的、封建形态的文学。罗曼史强调的传奇色彩和浪漫特色实际上也为文艺复兴打下基础。
　　Romance也有浪漫、传奇故事，浪漫小说，浪漫曲的意思。
Romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。(浪漫的，激情的，也就是罗曼蒂克）和romance（恋爱史、故事、浪漫）的词根都是Rome,就是罗马。Romance还有罗曼语系的意思。
嘿嘿 我百度的 希望对你有帮助

罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。(浪漫的，激情的，也就是罗曼蒂克）和romance（恋爱史、故事、浪漫）的词根都是Rome，就是罗马。

广义上的浪漫，意为纵情；浪漫；富有诗意，充满幻想；不拘小节（情侣关系而言）。此词来自于西方词语Romantic音译的演变而成，其作用就是为了翻译Romantic。

狭义上的浪漫来源于19世纪20年代至19世纪末诞生于西欧的浪漫主义，这里的浪漫特指对现实世界感到不满，对未来充满期望和追求，理想远大，不甘堕落的个人英雄主义情怀。

扩展资料：

浪漫主义

1、偏重于表现主观理想，抒发强烈的个人感情。

浪漫主义对法国大革命后的现实极为不满，往往把非资本主义的生活加以理想化；浪漫主义作家深感古典主义所宣扬的理性对文艺创作是一种枷锁，于是强调创作的绝对自由，反对古典主义的清规戒律，要求突破文学描绘现实的范围，把情感和想象提到首要地位。

2、描写自然风光，歌颂大自然。

由于厌恶资本主义物质文明，反感庸俗丑恶的现实，对工业化的恐惧和憎恶便成为浪漫主义诗人共有的特点，而雄伟瑰丽的大自然和远方奇异的情景，则成为浪漫主义作家寄托自由理想之所在。

在他们的笔下，大自然的美和崇高往往同城市生活的丑恶鄙俗形成强烈的对比，一些非凡的人物往往出没在大自然中间或奇异的和具有异国情调的环境里。

罗曼蒂克的爱情是富有诗意，浪漫的爱情。

罗曼蒂克式的爱情是形容那些很难得到的爱人之间的感情，被爱对象很珍贵不容易被占有的感情。

罗曼蒂克的爱情精髓在于：视被爱对象为宝贵知己而自己又难于占有对方，因而便采用如诗赋，歌曲，武功或任何可以想象出来的取悦方法，来获得对方的注目与爱情。人们之所以认为情人有巨大价值，在很大程度上，是因为对方难于被自己占有。

扩展资料：

对于爱情每个都会有不同的看法，但是无论是谁，一定都希望自己可以获得浪漫的幸福的爱情，也就是罗曼蒂克式的爱情。

爱情的确是美好的，但是在遇到最合适的人之前，请不要着急，是你的最终都会是你的，罗曼蒂克的确诱人，但是也别忘了是否合适，美好的东西总是值得期待的。