equivalent of（counterpart 和equivalent 在意义或用法上有什么区别）
- counterpart 和equivalent 在意义或用法上有什么区别
- it is the equivalent of,为什么要加个the
- the architectural equivalent of the abstract art so popular at the time
- Physics is the equivalent of ______ ueed to be called natural philosophy.
- sales和marketing分别是什么岗位
- 每日一词 47 | equivalent
- 翻译:100英镑相当于多少美元(equivalent.of)
equivalent除了有counterpart的“相似的人或事物，等效的人或事物，配对物”的意思，还可以表示经济上所说的”等价物“ 以及 ”相当于...的事情“（强调很强烈或严重）。counterpart还可以引申为”对手“，指那种可以相提并论的，地位相当的对手。
e.g.In this regard, germany is the advanced economy counterpart to emerging markets in asia and latin america.在这一点上看来，德国是发达经济体中算得上亚洲和拉美新兴市场竞争对手的国家。
His party has just suffered the equivalent of a near-fatal heart attack.
他所在的政党刚刚经历了一次类似心脏病突发般几近致命的打击。
Even the cheapest car costs the equivalent of 70 years’ salary for a government worker.
即使是最便宜的汽车，价格也相当于一个公务员70年的薪水。
另外，equivalent的词性有n.adj. 作为形容词表示”相等的；等效的；相当于“，而counterpart只可以用作n.
e.g.That doesn’t mean the two systems are equivalent.
这并不意味着两种体系是等同的。
因为the是定冠词
?.这里equivalent是形容词,即“等价的”,而且句子要表达的意思是“他们是等价的”,因此,不需要加the
art后面省略了which is，所以so popular修饰的是art。of后面整个都是做的equivalent的定语。结合阅读上文，整句话应该做名词成分，译:在当时是如此流行的抽象艺术建筑风格。
D what 为正确选项。
楼主的句子貌似复杂，结构上其实很简单。其实是“A is +the 名词+of B”的结构，就像 Monkey is the name of an animal 一样简单。如果用本句与楼主的句子找一个一一对应的关系，就是，Phisics=Monkey,equivalent=name，_____ used to be called natural philosophy=an animal.。
一个重要的语法是，我们都知道，介词的后面跟着的必定是个名词结构，包括名词，代词或者动名词，或者相当于名词结构的从句。另一重要的语法是，在楼主提供的四个选项中，在没有其他辅助成分介入的情况下，只有what引导的从句，具备这种功能。what +从句，翻译，“。。。的东西”，属于“纯名词”的性质。所谓“纯名词”，就是没有疑问，或者不确定的概念。
当然，介词后面也可以跟带which，where，how ，who的从句，如,talk about which student we should choose to take part in the contest.advice on how we can learn English,但这些从句与what引导的有着绝然不同地方，就是，都是表示疑问，或者还没决定的意思的。
【俊狼猎英】团队为您解答。
sales销售岗位
marketing营销岗位
市场营销是指，企业发现或挖掘准消费者和众多商家需求，从整体的营造以及自身产品形态的营造去推广、传播和销售产品，主要是深挖产品本身的内涵，切合准消费者以及众多商家的需求，从而让消费者深刻了解该产品进而购买的过程。
3. 怎样学会使用这个词？
1）使用《牛津英语搭配词典》查“equivalent”，了解它作为名词时的常用搭配。
* ADJ.direct, exact, nearest
直接相等的事物；完全相等的事物；最近似的事物:the nearest equivalent we have to a carnival 我们拥有的与狂欢节最相似的节日
* approximate 近似的东西
* modern 现代的对等事物:the modern equivalent of the village inn 乡村旅馆的现代版
* American, British, etc. 美国、英国等的对等事物
* VERB + EQUIVALENT have 有对应的东西:a word which has no direct equivalent in English 在英语中找不到对应词的字
* PREP.~ for … 的对等事物:There is no exact male equivalent for witches. 没有和巫婆完全对等的男性角色。
* ~ in 在…方面等同：It is the approximate equivalent in height to the Matterhorn. 这个高度与马特洪峯接近。
* ~ of… 的对等事物:This qualification is the equivalent of a degree. 这一资格相当於大学学位。
* ~ to 与…等同：This concert hall has been described as the American equivalent to London’s Albert Hall. 这个音乐厅被誉为美国的伦敦艾伯特音乐厅。
2）翻译下面的句子：
中国武侠小说作家金庸，常被人称为是中国的斯坦李。
（参考翻译：Jin Yong is often regarded as the Chinese equivalent of Stan Lee.或者 Jin Yong, a Chinese martial arts novelist, is widely regarded as the Chinese equivalent of Stan Lee, the legendary American comic book writer.）
3）结合自己的生活、学习、工作、兴趣等，想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景，再造句。
例子： GEM is often regarded as the Chinese equivalent of Taylor Swift.
场景 ：歌手邓紫棋，常常被人称为中国的泰勒斯威夫特。
What’s the dollar equivalent of 100 pounds?
