reluctant（reluctant for和reluctant to的区别）
- reluctant for和reluctant to的区别
- reluctant是什么意思
- reluctant的名词
- 不舍的英文是什么
- Reluctant中文意思是
- 不舍用英文怎么说
- 舍不得,放不下,忘不了 用英文怎么说
- reluctant是什么意思啊
- 不舍，英文怎么翻译
- reluctant 是什么意思
reluctant for和reluctant to的区别：意思不同、读音不同。
reluctant for勉强。
reluctant to不愿意；不甘心情愿做；不愿；勉强的；不情愿的。
The government has been extremely reluctant to expedite investigations that might result in his trial.
当局极不情愿推进调查，因为其结果可能会让他接受审判。
She was reluctant to confess her ignorance.
她不愿意承认自己无知。
She was reluctant to admit she was wrong.
她不愿承认自己有错。
Mr Spero was reluctant to ask for help
斯佩罗先生不愿意寻求帮助。
reluctant 英[r??l?kt?nt] 美[r??l?kt?nt] adj. 不情愿的，勉强的; 顽抗的; 难处理的; 厌恶的; [例句]But the fed appears reluctant to do more.但美联储似乎不愿做更多的事。
reluctant的名词：reluctance词源说明1. reluctant : 来自拉丁语reluctari,扭打，抵抗，来自re-,相对，对着干，luctari,缠绕，扭打，词源同leg,ineluctable.引申词义勉强的，不情愿的。不拘一格背单词1. 【谐音】若来客谈他 若来客谈他不愿意帮忙就别勉强。 -》不愿意的、勉强的 2. 【口诀】懒惰的蚂蚁 蚁窝非常giant(巨大) 有只懒惰的ant(蚂蚁) 干活总是reluctant(不愿意) 瞎说自己pregnant(怀孕的) 为了育好infant(婴儿) 嘴馋想吃eggplant(茄子) 大家非常indignant(愤怒的) 罚它把草plant(种植) 3. reluctant : 来自拉丁语reluctari,扭打，抵抗，来自re-,相对，对着干，luctari,缠绕，扭打，词源同leg,ineluctable.引申词义勉强的，不情愿的。
不舍的英文：reluctant to leave
reluctant 读法 英?[r?’l?kt(?)nt]??美?[r?’l?kt?nt]?
adj. 不情愿的；勉强的；顽抗的
短语：
reluctant to help?不情愿帮忙
例句：
1、He?was?reluctant?to?leave?me,?but?he?had?no?choice.?
他不愿意离开我，但又别无选择。
2、Because,?I?am?reluctant?to?leave?as?before.?
因为，我依然留恋。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
reluctant [ri’l?kt?nt] adj. 不情愿的；勉强的；顽抗的希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)
不舍的英文：reluctant to leave
reluctant 读法 英?[r?’l?kt(?)nt]??美?[r?’l?kt?nt]?
adj. 不情愿的；勉强的；顽抗的
短语：
reluctant to help?不情愿帮忙
例句：
1、He?was?reluctant?to?leave?me,?but?he?had?no?choice.?
他不愿意离开我，但又别无选择。
2、Because,?I?am?reluctant?to?leave?as?before.?
因为，我依然留恋。
一、reluctant的词义辨析：
unwilling, reluctant这组词都有“不情愿的，不愿意的”的意思，其区别是：
1、unwilling?语气强烈，指有力的否定、拒绝。也可指被牵涉于非本意之事。
2、reluctant?指做不赞同的，不很乐意的或害怕的事，有时也指坚决反对某事。
二、reluctant的近义词：unwilling
unwilling 读法 英?[?n’w?l??]??美?[?n’w?l??]?
adj. 不愿意的；不情愿的；勉强的
例句：
1、He accepted his orders very unwillingly.
他非常不情愿地接受了他的命令。
2、Initially the government was unwilling to accept the defeat.
最初，政府不愿意接受失败。
舍不得,放不下,忘不了用英文说是：Reluctant to let go forget
重点词汇
1、reluctant
英 [r?’l?kt(?)nt]? 美 [r?’l?kt?nt]?
adj. 不情愿的；勉强的；顽抗的
短语
reluctant to?不愿意 ; 勉强的 ; 不愿 ; 不情愿
Reluctant see?不愿意看到
reluctant admission?勉强的承认
2、forget
英 [f?’get]? 美 [f?’ɡ?t]?
vt. 忘记；忽略
vi. 忘记
n. (Forget)人名；(法)福尔热
短语
Forget Him?忘记他 ; 遗忘他 ; 忘不了他
Forget fly?忘记飞翔 ; 重新混音 ; 记忆飞翔 ; 诺里斯特写
Richard Forget?加拿大 ; 弗杰特 ; 理查德·弗杰特
扩展资料
reluctant的同近义词
1、narrow
英 [’n?r??]? 美 [’n?ro]?
adj. 狭窄的，有限的；勉强的；精密的；度量小的
n. 海峡；狭窄部分，隘路
vt. 使变狭窄
vi. 变窄
短语
narrow road 窄路 ; 窄道 ; 警示标志窄路 ; 疁
narrow beam [核] 窄射束 ; 狭窄的光线 ; 窄束 ; 窄波束
Narrow Tie 窄版领带
2、unwilling
英 [?n’w?l??]? 美 [?n’w?l??]?
adj. 不愿意的；不情愿的；勉强的
短语
Or Unwilling?或不愿意
Unwilling Heart?心有不甘
unwilling g?不情愿的 ; 不乐意
不愿意的, 勉强的(同意、答复等); 因不愿意而行动迟缓的难处理的; 难加工的; 难驾驭的[罕]反对的, 抵抗的reluctant assistance 勉强的协作reluctant followers 胁从分子He was very reluctant to go away. 他很不愿意离去。This is a soil reluctant to the plough. 这土地很难耕作。 现代英汉词典reluctant adj.（常与to + inf连用）勉强的；不愿意的The child was reluctant to leave her mother. 这个孩子不愿意离开她的妈妈。 简明英汉词典reluctant adj.不顾的, 勉强的, 难得到的, 难处理的
不舍的英文：reluctant to leave
reluctant 读法 英?[r?’l?kt(?)nt]??美?[r?’l?kt?nt]?
adj. 不情愿的；勉强的；顽抗的
短语：
reluctant to help?不情愿帮忙
例句：
1、He?was?reluctant?to?leave?me,?but?he?had?no?choice.?
他不愿意离开我，但又别无选择。
2、Because,?I?am?reluctant?to?leave?as?before.?
因为，我依然留恋。
扩展资料：
leave的用法：
leave表示“舍弃”时,有较强的感情色彩,或无情抛弃,或忍痛割爱。此时用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
leave表示“听任”时,指干预者不在场而听任,或极不愿意干预而放任。此时常接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语,即“听任某人做某事”,可用于被动结构。
leave表示“剩下”“留下”时,用作及物动词,接简单宾语或双宾语。其间接宾语可转换为介词to〔for〕的宾语,宾语后面常接地点状语,有时也与副词behind连用。
leave还可作“使…处于…状态”解,其后可接以名词、形容词、动词不定式、现在分词、过去分词或动词原形充当补足语的复合宾语。
leave作“把…委托给”解时,可接双宾语,其间接宾语可转换为介词to的宾语。
leave可用现在进行时表示按计划或安排即将发生的动作。
leave是瞬间动词,用于现在完成时时,不与for引起的表示一段时间的状语连用。
reluctant ? ?英[r??l?kt?nt] ? ?美[r??l?kt?nt] ? ?
adj. ? ?不情愿的，勉强的; 顽抗的; 难处理的; 厌恶的; ? ?
[其他] ? ?比较级：more reluctant?最高级：most reluctant ? ?
[例句]
1
Mr?Spero?was?reluctant?to?ask?for?help?
斯佩罗先生不愿意寻求帮助。
2
The?police?are?very?reluctant?to?get?involved?in?this?sort?of?thing.?
警方很不愿意卷入这类事情。
3
All?I?had?was?money,?which?I?pressed?on?her?reluctant?mother?
我就只有钱了，她母亲虽然不愿接受，我还是硬塞给了她。
4
She’s?reluctant?to?take?all?the?credit.?
她不愿接受所有荣誉。
5
I?am?reluctant?to?trust?anyone?totally,?Your?Excellency?
我不想完全相信任何人，阁下。