音蒂 音蒂是什么
上周写到一个沰，液体下滴的意思，就有朋友兴冲冲来造了个句子。
然而说到鼻涕下淌，苏州话里用的其实并不是这个沰字，而是渧。
「渧」，意思为滴水。
《广韵》：渧，都计切，帝小韵。
《吴下方言考》8卷：吴谚谓馀沥为渧(音蒂)。
《光绪常昭合志稿》6卷：滴水曰渧。见《广韵》。(沪谚) 至俗语字音，亦或偶与北人相似，如蛋黄之黄呼如荒；滴水之滴呼如帝之类是也。
这个字的使用历史也是相当长久了，据《康熙词典》记载，成书于曹魏时期的《埤苍》中就曾记载过这个字。
《埤苍》：渧，沥漉也。一曰滴水。
而在佛教经典《地藏经》中也有一毛一渧，一沙一尘的语句。
然而同样表示滴水，苏州话里的渧和沰又有什么区别呢？
上一期说沰做动词的时候，就曾指出过沰强调的更多的是成滴的水下落的瞬间动态。
例：冷雨沰背心，亦沰亦开心。
而渧，更多的则是指成滴的液体沿着物体表面缓缓下淌的过程，配合这婉转的去声，也能感受到一种蜿蜒的曲折。
比如这无法控制的老浓鼻涕沿着人中，缓缓下淌的过程，就称得上一个渧字。
例：鼻涕渧下来则。（鼻涕流下来了。）
而因为沰同样能做液体的量词，表示一滴、一点，因此，二者也可连用。
例：闲话也朆讲完勒，两沰眼泪已经渧下来则。（话都没说完，眼泪已经流下来了。）
因为渧表示液体下滴的过程和状态，因此苏州话里还有专门用来形容被打湿程度高的一个词汇汤汤渧*，表示彻底淋湿或水流不止。
例：雨大完大完，身浪沰得汤汤渧。（雨很大，身上淋得湿透了。）
例：成更半夜覅讲吃葛，亦讲亦饿，馋唾水汤汤渧。（三更半夜别说吃的，越说越饿，口水直流。）
*此处读音应为than than 渧，than无字，此处暂且用汤训读。
有时为了进一步强调湿得透透的，还会给汤汤渧加些料，变成汤汤一沐渧。
例：搿小鬼头奔是奔得唻，背心浪向汤汤一沐渧。（小鬼跑来跑去，背上全湿透了。）
渧也可以和血合用，构成词汇血淋带渧，表示鲜血淋淋的状态。例：杀鸡杀得血淋带渧，真正吓人到怪葛。（杀鸡杀得血淋淋的，真吓人。）
或许是因为姑苏与水结缘，和水相关的字词当真不少，有空我们一一道来。
版权声明：本文内容由网友提供，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 94汽车网(94che.com) 举报，一经查实，本站将立刻删除。
本文来自投稿，不代表94汽车网(94che.com)立场，如若转载，请注明出处：94汽车网(94che.com)/qichezatan/306820.html