被哪吒之魔童降世带火的一首英文歌是什么 ♂
被哪吒之魔童降世带火的一首英文歌是什么
- 被哪吒之魔童降世带火的一首英文歌是什么
- 请问这是什么电影
- 《哪吒之魔童降世》北美上映，但是“去你的鸟命”应该怎样去翻译
- 《哪吒》将在北美上映，译名令人惊讶，预测一下票房如何
- 哪吒之魔童降世英语版从哪找
歌名：Clear
歌手：Shawn Wasabi / Pusher / Mothica
Clear歌词
Words fall out of my mouth
They drift to the ground and they don’t make a sound
I’ll try to assemble them back to the place in my head
But I fear that I lack
The proper speak that I need
To narrate the scene, to tell you these things
The proper place for my thoughts
I know that I’m not and you know that I’m not
So clear and transparent
Well I’ll try but I can’t promise it
So dark but delicate、Well I’m rough around the edges and
You can try to smooth me down
But I’m not, no, I’m not
Take back all that I’ve said
I’ve said it before and I’ll say it again
It’s not like me to pretend
But the best part of me is the worst I can give
But you make me so terrified
I tried to reply but I’m shaking inside
You gave me a tongue just to tie
I’ll swallow my pride if you swear not to lie
Hard to read and hard to speak to
But don’t take my word
Cause I’m honestly so bored of being
Misunderstood, I’m not
So clear and transparent
Well I’ll try but I can’t promise it
So dark but delicate
Well I’m rough around the edges and
You can try to smooth me down、But I’m not, no, I’m not
And you can try to smooth me down
But I’m not ready to forget
扩展资料：
中文释意：
从我口中吐出的字符
坠在地面，悄无声息
我多想把他们全部收回脑内
但我害怕我没有这种勇气
我需要合适一点儿的言辞
来描述现在的场景，来告诉你
我真正的想法、我知道我没有这么做
你也知道
如此清楚又显而易见、好吧，我会尝试一下，但我可不敢绝对保证
如此暗黑又脆弱、好吧，我也有缺点
但是你可以试着让我消消气吖、虽然我不完美，不完美
收回我之前说过的话、我之前说过这种话，而且我又说了一次
我看起来不像假装的吧、但是每次我想展现最好的我，都会搞的一团糟
而且你让我感到深深的恐惧、我试图去回应你，但是内心却止不住颤栗
你对我许下了誓言约定、如果你答应不欺骗我的话，我会收起我所有的骄傲
这很难懂，也很难表达、但是不要相信我之前所说的
因为我真的厌倦了、我厌倦了被误解，我真的没有那个意思
如此清楚又显而易见、好吧，我会尝试一下，但我可不敢绝对保证
如此暗黑又脆弱、好吧，我也有缺点
但是你可以试着让我消消气吖、虽然我不完美，不完美
但是你可以试着让我消消气吖、虽然我会记仇的
《哪吒之魔童降世》
是由霍尔果斯彩条屋影业有限公司出品的动画电影，由饺子执导兼编剧，吕艳婷、囧森瑟夫、瀚墨、陈浩、绿绮、张珈铭、杨卫担任主要配音。
该片改编自中国神话故事，讲述了哪吒虽“生而为魔”却“逆天而行斗到底”的成长经历的故事。该片于2019年7月26日在中国内地上映。
2019年9月6日，第十二届中国国际漫画节开幕式暨第16届中国动漫金龙奖颁奖大会于广州举行。《哪吒之魔童降世》获得最佳动画长片奖金奖、最佳动画导演奖、最佳动画编剧奖、最佳动画配音奖。
2019年10月8日，电影《哪吒之魔童降世》将代表中国内地参选2020年第92届奥斯卡最佳国际影片（原最佳外语片）。《哪吒之魔童降世》被授予推介委员会特别荣誉推介电影。
《哪吒之魔童降世》8月18日凌晨票房突破40亿。冲进中国影史票房前十，位列总榜第四！且还在继续看涨。而且《哪吒》将继《流浪地球》之后，再到北美上映，还会在新澳等地上映。无论是北美，还是新西兰、澳大利亚，这都是以英语为主的国家。中国电影在外国上映，首先要面临的就是翻译的问题。
由于中文博大精深，尤其是像这种中国神话元素的电影，其中的一些特有名词和修炼术语是很难用英语原汁原味翻译出来的。不说别的，就单单是《哪吒》一句最为经典的“去你的鸟命！我命由我，不由天！是魔是仙，我自己决定！”
可以说，这一句话就是《哪吒之魔童降世》的核心，也是这部剧的主题。嚣张、霸气、狂傲的呐喊，喊出了命运的不公，喊出了绝不屈服的无上斗志，让人不由得热血沸腾。如果不能用英语把这些台词较为完美的呈现出来，无疑就会让整部剧都失色不少。很多酷爱《哪吒》、希望中国动漫能够走出国门的观众就对“去你的鸟命”这句话的翻译表示很大的担忧。如果翻译成英语，如何能表现哪吒的那种不认命不服输的精神呢？
这个问题一经抛出之后，就引起了广大网友的热议。许多的人都发挥了自己的聪明才智，贡献出了自己的方法。这里选出其中几条，大家评论一下，看哪一种最适合？
首先就是直译的方法，把汉语直接换成英语：去=go，你的=your,鸟=bird,命=life。这种方法非常的形象生动，一看就知道是汉语翻译后的语言。至于外国人看不看得懂不知道，但对于这种中式英语中国人是一眼就能够看懂的。还有其他的几种翻译方法：“F**king your niao ming”“What a f**k your bird live”“go to f**king hell”“fate go to hell”。
去年的《流浪地球》，今年的《哪吒之魔童降世》，中国电影在近两年来给观众带来了巨大的惊喜，让我们终于可以好好的欣赏中国人自己拍的电影。如今的《哪吒》也即将走出国门，同时也把中国文化带到了世界。希望在电影腾飞的同时，也能够涌现出更多的优秀的翻译人才，这样才能把中国文化更好的表达出来。
《哪吒》将在北美上映，译名令人惊讶，网友：海外票房稳了
今年暑期档的爆款影片不期而至，没想到居然是一部国产动画电影！7月26日，点映口碑火爆的《哪吒之魔童降世》上映，目前票房已超38.34亿，位列内地票房榜第4位，而观影人次达1.06亿，超票房第3位的《复仇者联盟4：终局之战》的8641万人次，以及票房第2位《流浪地球》的1.05亿，仅次于《战狼2》的1.6亿。
8月15日，电影《哪吒之魔童降世》宣布将在北美上映，“踩上风火轮，去往更远的远方。北美的小伙伴们，小爷要来见你们啦！”据悉，影片由Well Go USA发行，档期尚未确定。有望超越《复仇者联盟4：终局之战》冲进前三。哪吒的导演饺子，一直都有自己的想法，他对细节的死抠精神也许会呈现出不一样的效果。
比如，哪吒这一次新西兰，澳大利亚的发行海报让网友先一步了解了哪吒的英文译名：《NE ZHA:I am the destiny 》。destiny即为“命运”的意思。直接翻译过来，便是：“我就是命运”。中文版的魔童降世更多是概括电影的主要内容，而英文版的译名则干脆利落地表明了整部电影的主题：我命由我不由天！一句霸气的“我就是天命”，很好地表达了整部电影的主题，也体现了哪吒那不受拘束，不信命的态度。
网友们看到海报上的英文译名，也都纷纷表示肯定，这样直接的名字更能让外国观众理解，也能引起他们的关注。欧美大热的电影大多是难以抵抗命运，少见如此霸气的宣告。总之，哪吒这部电影，可以说是有史以来最成功的一部动漫了，希望饺子导演以后能再接再厉。
国内没有英文版，英文版配音是北美放映的版本，国内看不了。
《哪吒之魔童降世》是由霍尔果斯彩条屋影业有限公司出品的动画电影，由饺子执导兼编剧，吕艳婷、囧森瑟夫、瀚墨、陈浩、绿绮、张珈铭、杨卫担任主要配音。
被国产车逼急了！这4款合资车堪称“内卷王”，定价刷新下限 ♂
被国产车逼急了！这4款合资车堪称“内卷王”，定价刷新下限
- 被国产车逼急了！这4款合资车堪称“内卷王”，定价刷新下限
- 探店库斯途：空间够大够舒适、智能够全够先进
随着中国品牌的实力逐渐变强，合资品牌车型的三大件优势越来越小，许多人买车的时候对比来对比去，最终还是会优先选择性价比更高、配置更全面的中国品牌车型。而合资品牌车型当然不会坐以待毙，除了在新车的实力下功夫，更有诚意的定价就成了必然。
本期，让我们来看看有哪几款诚意满满的合资车型吧。
江铃福特-领睿
指导价13.98-16.58万元
领睿属于中型SUV，它的车身外观长宽高尺寸分别为4630/1935/1706mm，轴距2726mm，车内空间相当充裕，前排即使是身高190cm的驾驶员，后排也能容纳身高190cm的乘客，且后排地板几乎为全平。
动力方面，领睿搭载了1.5T涡轮增压发动机，最大输出170ps，匹配7速湿式双离合变速箱，标配普通、经济、运动以及山地共4种驾驶模式，市区驾驶动力输出线性，油门易掌握，且起步阶段低扭充足。
从配置上来说，指导价13.98万元的入门级领睿车型也标配了LED大灯、后视镜加热、侧气囊、头部气帘、后驻车雷达、倒车影像、定速巡航、自动驻车、上坡辅助、陡坡缓降、可开启全景天窗、自动空调、无钥匙进入+一键启动、皮质面料包覆的方向盘和座椅、12.3英寸多媒体中控屏等等，不仅主驾驶位座椅为电动调节，且多媒体系统支持车联网功能、语音控制和卫星导航，实在是有些超值。
上汽通用雪佛兰-创酷
指导价10.99-12.89万元
创酷属于小型SUV，其最直接的对手便是本田XR-V、本田缤智，以及吉利缤越、长安CS35PLUS之流，但创酷的运动属性要更出色一些，且2022款车型的内饰也经过全新设计，标配有10.25英寸全液晶仪表盘和10.25英寸多媒体中控屏，更符合年轻人的审美，2570mm的轴距长度让后排也能胜任日常代步的需求。
2022款创酷使用了1.5T的4缸涡轮增压发动机，最大输出184ps，匹配CVT无级变速箱，官方0-100km/h加速时间为7.8秒。由于1.5T发动机的最大扭矩仅需1500rpm即可爆发，创酷在市区的驾驶体验不错，且中后段发动机仍能保持一定的动力维持推背感，运动性能在同级别车型中是比较占优势的。
从配置上来说，指导价10.99万元的入门级创酷车型搭载了LED大灯、侧气囊、后驻车雷达、倒车影像、自动驻车、上坡辅助、手动空调等等配置，最让人惊喜的不是10.25英寸全液晶仪表盘和10.25英寸多媒体中控屏，而是真皮材质包覆的方向盘和皮质面料座椅。
北京现代-库斯途
指导价16.98-21.88万元
库斯途属于中大型MPV，其车身外观尺寸长宽高分别为4950/1850/1734mm，轴距3055mm，而相比起来，别克GL8的轴距为3088mm，本田奥德赛的轴距为2900mm。没错，仅凭借大空间和2-2-3的实用座椅配置，库斯途就已经圈了一波粉丝，而后排小桌板这样居家的细节也几乎做到了全系标配。
库斯途的动力系统同样下本，1.5T的涡轮增压发动机匹配8速自动变速箱，而2.0T的涡轮增压发动机匹配8速手自一体变速箱，两款发动机的动力输出分别为170ps和236ps，从驾驶感受而言，库斯途的动力输出平顺线性，变速箱逻辑清晰且换挡干脆，仅2挡退1挡的时候偶有轻微顿挫，整体可以说没有明显短板。
指导价16.98万元的入门级库斯途，配置或许就低了点，但也搭载了LED大灯、后视镜加热、侧气囊、前后驻车雷达、倒车影像+车侧盲区影像、定速巡航、自动驻车、上坡辅助、无钥匙进入+一键启动、自动空调、真皮面料包覆的方向盘和皮质面料座椅、10.4英寸中控多媒体屏幕等等。同时第二排右侧车门可以选装升级成电动自动门，后排小桌板在入门级车型上也支持一起选装，而其他版本的车型则为标配。
东风雪铁龙-凡尔赛C5 X
指导价14.37-18.67万元
凡尔赛C5 X属于中型车，而车身结构的造型更接近于跨界车型，如掀背式车身让凡尔赛C5 X的实用性十分占优势，不仅有545L的后备厢容积，在放倒第二排座椅之后，进深甚至达到了1.9米的级别，空间更是达到了1640L。所以说，买不到合适的旅行车，买它其实也不错。
动力方面，凡尔赛C5 X使用了1.6T涡轮增压发动机，最大输出175ps，匹配来自爱信的8速手自一体变速箱。这套动力系统的输出平顺、感受不到换挡顿挫，但变速箱的响应会稍慢一些，即使是运动模式下的响应也不会太快，这在法系车型中也属于见怪不怪的了，但深踩油门的时候，变速箱甚至会不惜连续降4个挡位来提供更强的动力。
凡尔赛C5 X的指导价为14.37万元起，在入门级车型中，我们就可以看到LED大灯、后视镜加热及电动折叠、侧气囊、头部气帘、倒车影像、定速巡航、上坡辅助、可开启全景天窗、无钥匙进入+一键启动、自动空调、真皮面料包覆的方向盘和皮质面料座椅，且前排座椅都为电动调节，7英寸全液晶仪表同样为全系标配，但除了入门级车型使用10英寸多媒体中控屏之外，其他车型会升级成12英寸的多媒体中控屏，并增加车联网功能。值得一提的是，凡尔赛C5 X还标配了悬挂软硬调节功能，且入门级车型即搭载了8个音响扬声器。
本文图片来源网络|侵删
【本文来自易车号作者车漫部落，版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。内容仅代表作者观点，与易车无关】
二孩政策落实已经有了一段时间，越来越多的家庭开始晋升成为了二孩家庭。相较于三口之家，二孩家庭的出行要求可就复杂苛刻的多了。我身边的一位朋友正是如此，随着孩子们慢慢长大，他家原来的那台五座轿车，已经无法满足全家一起外出游玩的需求了，因此他最近正在考虑换一台中大型MPV，北京现代库斯途是他的首选车型。正巧我家附近就有一家北京现代4S店，于是，我们相约到店，一起来看看这款中大型SUV车型的表现。
空间够大够舒适 一家六口使用不在话下
在现场看实车，库斯途的大尺寸还是给我带来了不小的冲击。从产品手册上可以了解到，库斯途的车身尺寸达到了4950/1850/1734mm，轴距为3055mm，这个数据要比同级对手都领先一点，而这也奠定了库斯途内部乘用空间的基础。
座椅布局上，库斯途采用了大六座设计，每个座位都能为乘客提供独立且舒适的乘用环境。值得一提的是，其中，库斯途的第二排座椅采用了航天级无重力原理设计，一键即可达到零重力状态，满足不同身材乘客的舒适乘用需求。二排座椅的中间过道不仅可以让第三排乘客轻松通过，同时还可以放得下小朋友的折叠婴儿车。
储物能力上，库斯途后备厢开口宽度达1223mm，在使用第三排座椅的状态下，行李厢容积为262L，可以装载至少6个20寸拉杆箱；第三排放平后，行李厢容积可以扩展至707L，相当于7个28寸拉杆箱的容积。此外，且整车还有30处储物空间，无论是孩子的玩具还是老人的保温杯，在车内各个位置都能找到合适的收纳空间。
从空间表现上来看，库斯途非常好的能满足一家六口同时出行的要求，并且每个座位的乘客都能有独立且舒适的乘用环境，即可一家人在一起，同时又能独立休息互不打扰。
智能够全够先进 娱乐安全两不误
眼下，智能化的进程正在加速，由智能带来的智慧行车和智慧安全更显得尤为重要。从库斯途的车中可以看到，中控屏采用了10.4英寸屏，内部集成了百度智能网联系统3.0，可实现场景化语音指令识别联动，让行车操作只需动口不动手，在带来便利的同时确保了行车安全。
在安全保护能力方面，库斯途配备了Hyundai Smartsense智心合一安全系统，能够为行车及驻车过程带来全面的主被动安全保护能力，确保一家人的出行安全。该系统搭载了同级最多的24项ADAS智能驾驶辅助功能，其中SEA安全下车辅助、FCA-JT前方防碰撞辅助-交叉路对向车、NSCC基于导航的智能巡航控制、LVDA前车出发提醒、DAW驾驶员注意力警告、DRM后方影像显示系统为同级独有，能够让自驾出行更加安全可靠。
从智能表现上来看，库斯途无论是在智能车联网，还是智能安全驾驶辅助技术方面，无不展现出了对家庭用车的关怀，让他们在舒适便利出行的同时，可以有效确保行车与驻车安全，为出行平添保障。
性能够强够省油 中大型MPV也有低油耗
在当下油价飞涨，用车成本陡增的环境下，一款既能带来畅快驾乘体验，同时又能节省用车成本的汽车，显然成为了家庭用户的首选。库斯途尽管车长接近5米，但却用兼顾动力性与燃油经济性的综合表现，颠覆了人们对中大型MPV的认知。
库斯途全系拥有1.5T、2.0T两种排量的涡轮增压发动机，分别匹配8AT变速器。其中，1.5T发动机采用了现代汽车全球首创的CVVD连续可变气门持续期技术，可有效改善高转速时的动力输出与低转速区间的油耗抑制，NEDC工况下的油耗仅为6.4L，比肩A级车的油耗水平。而2.0T动力版本的车型在保持高性能动力输出的同时，NEDC标准下百公里综合工况油耗仅为6.9L，相较于同级竞品节省油耗近一半，可有效节省家庭用户的用车成本。
总体来说，到店看过库斯途的实车后，它给我了远比看图片更震撼的感受，特别是灵便的空间与舒适的乘用体验，即便是一家六口同时出行，也能满足他们舒适乘用的需求，是一款真正适合中国家庭、二孩家庭的家用产品。
标签：电影 中国