您的位置 首页 > 资讯

【英语翻译】Turkish, Bulgarian ministers trade barbs over Israel. trade barbs 什么意思

[本站 【英语翻译】Turkish,BulgarianministerstradebarbsoverIsrael.tradebarbs什么意思minister-counsellor是什么意思为什么法国也有枢密院翻译一篇英语新闻primeminister是什么意思英语Transportm…

【英语翻译】Turkish, Bulgarian ministers trade barbs over Israel. trade barbs 什么意思

  • minister-counsellor是什么意思
  • 为什么法国也有枢密院
  • 翻译一篇英语新闻
  • prime minister是什么意思
  • 英语Transport minister advised people怎么翻译
  • minister什么意思中文翻译
  • thirteen中文是什么意思
  • 【英语翻译】Turkish, Bulgarian ministers trade barbs over Israel. trade barbs 什么意思


minister-counsellor

公使衔参赞;
minister 英
n. 部长; 大臣; 牧师; 公使;
vi. 辅助,服侍; 执行牧师职务;
He charged the minister with lying about the economy.
他指责部长在经济问题上撒谎。
第三人称单数:ministers 复数:ministers 现在分词:ministering过去式:ministered 过去分词:ministered形近词: ganister binistor banister


这里这个“枢密院”其实是royal council of ministers,也就是皇家内阁(摘自wiki:After he was appointed to the royal council of ministers in April 1624, he intrigued against the chief minister)


blue-tongue disease是蓝舌病的意思
EU agriculture ministers council 是欧盟农业部委员会的意思
Brussels 是布鲁塞尔 地名
给一找了一篇光明日报的相关新闻
希望能有点用处哈
继上周末荷兰南部首次爆发蓝舌病疫情后,欧盟委员会8月21日发布公告,证实与荷兰交界的比利时和德国部分地区也发现了牛羊感染蓝舌病病例。这是自1999年蓝舌病在意大利撒丁岛导致60万头羊死亡后,首次登陆欧洲北部地区。
比利时和德国提交欧盟委员会的疫情报告显示,截止到8月19日,比利时列日和林堡省有11家养殖场的
羊受到了蓝舌病毒的感染,德国北莱茵—威斯特法伦州亚琛地区的8家养殖场中的牛和1家养殖场中的羊出现了蓝舌病的病征。日前,两国已将病毒样本送到设在英国的欧盟实验室进行进一步检验。为防止疫情进一步扩散,荷、比、德三国均以发现蓝舌病病毒的养殖场为圆心划定了20公里的疫区,并把方圆100和150公里地区设定为保护区和监控区。
比利时联邦食品安全局发言人表示,出现疫情的列日省和林堡省已被列为重点防疫区,在发现疫情的饲养场周围20公里内,禁止运输任何活畜,所有反刍类动物一律在夜间入室饲养,同时各饲养场还将进行严格的杀虫措施,防止病毒通过蚊子等媒介传播,保护区和监控区内的活畜也将接受严格的检验,并禁止与区内外的畜类流动。比利时联邦食物安全局警告,尽管兽医正在对患病牛羊进行救治,但病毒传播的控制需要一定时间,未来几天内比利时很可能出现新的蓝舌病病例,不过随着天气转冷后吸血类昆虫数量减少,疫情将逐步得到缓解。
据专家介绍,牛羊蓝舌病是由病毒引起,症状为高热、黏膜水肿、溃疡和糜烂等,主要通过吸血昆虫传播,反刍类动物感染蓝舌病的死亡率平均为30%,其中绵羊的发病死亡率高达80%。目前,蓝舌病已被国际流行病学会列为15种A类动物流行病之一,但尚未发现有效治疗方法。比利时兽医认为,蓝舌病主要依靠一种身长3、4毫米的蚊子传播,根据这类蚊子的活动特性,他们建议农户在对养殖场采取彻底的除虫措施基础上,在牛羊背部喷洒防虫剂,并在太阳落山前一小时至太阳升起后一小时对牲畜进行室内饲养。
为了避免蓝舌病疫情在市场上引发恐慌,欧盟21日专门发表公报解答消费者的常见问题,强调牛羊的蓝舌病病毒不会传染给人类,也不会影响畜肉和奶制品的安全。用比利时食品安全局发言人帕斯卡尔的话说,蓝舌病疫情只是一个涉及农民收入的经济问题而不是公共健康问题。此外,由欧盟25国代表组成的欧盟食物链及动物健康常务委员会将于近日举行特别会议,讨论整个欧盟范围内的应对措施。


prime minister
 
英     美    
n.总理;首相
形容词: primeministerial名词: primeministership
prime minister是什么意思,词典释义与在线翻译:
参考翻译
内阁总理,首相
英英释义
prime minister的用法和样例:
例句
用作名词 (n.)
The Prime Minister was dethroned by the President.
总理被总统废黜了。
Bosnia is looking for a new prime minister.
波黑的新总理人选也将马上公之于众。

Transport minister advised people的中文翻译是交通部长建议人们

重点词汇:minister

词语分析:

音标:英 ??

n. 大臣, 部长;使, 外交使节;牧师

vi. 辅助; 服侍

短语:

prime minister 首相,总理

foreign minister 外交部长

例句:

The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.

昨天首相改组了内阁。

The delegation was headed by our Foreign Minister.

这个代表团由我们的外交部长任团长。

I welcome without qualification the Minister’s statement.

我绝对赞同部长的声明。

近义词:

n. 部长;大臣;牧师 secretary,priest


minister


n. (英国及其他许多国家的) 部长,大臣; 牧师; 公使; 外交使节;
v. 辅助; 服侍; 照顾; 帮助; 服务;
第三人称单数:ministers 复数:ministers 现在分词:ministering 过去式:ministered 过去分词:ministered
英文词根mini是细小的意思,有人很俏皮地把它音译作“迷你”。例如:miniskirt 是“迷你裙”, minicar是“迷你车”。反正差不多任何与大型相对的东西都可以冠以mini之名,所以又有minibus(小型公共汽车),mini-computer(小型电脑)等等。
但有同学会问,minister为什么又解作“大臣,部长”这样的称呼呢?
原来, minister中的词根mini,意思并没变,仍解作“细小”,那minister的原意就是“小人”。在古代,大臣面对君王,能不自称“小人”么?就等于古代的中国朝廷官员,对皇帝都自称“卑职”或“微臣”,但在百姓眼中,他们却是“大人物”! minister多译作“大臣”或“部长”,而administer就是行使大臣职权,即施政、治理之意。
实行内阁制的西方国家,很多设有“不管部大臣”或叫“无任所大臣”( minister without portfolio)。这位大臣就像球场上的“自由人”,不属于某一专责部门,他是内阁成员,由首相交派特殊重要事务。“不管部大臣”实际上可能是什么都要管的。

num.?十三

一、读音:英?

二、例句:

The number thirteen is often considered unlucky.

十三这个数字常常认为是个不吉利的数字。

三、词汇搭配:

the old thirteen 美国早期的国旗(上有...

the thirteen superstition 以13为不吉利的迷信...

近义词:long dozen

一、意思:

十三个; 比一打多一个

二、读音:英

三、例句:

The Duval Course features numerous water hazards, deep groundcover and a mixture of long, short and multi-angled dogleg holes, providing a unique challenge for golfers.

杜瓦尔球场有三条从周围山上流下的河流,穿插经过十三个球洞而形成了众多水障,挑战球手的勇气。

四、词汇用法:

Noun:the cardinal number that is the sum of twelve and one


官式译文:
土耳其和保加利亚的牧师因为以色列的问题而互相指责。
百姓译文:
土耳其和保加利亚的牧师因为以色列的问题而互相骂娘。
trade barbs: 互相指责/狗咬狗一嘴毛。


相关tag:ministers什么意思中文
本站部分资源来源于网络,如果侵犯了您的权益,请联系我们删除1354090129@qq.com

标签:in   is   意思   大臣   me

本文来自网络,不代表94汽车车网立场,所有(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者。若您的权利被侵害,请联系 56325386@qq.com 删除。转载请注明出处:https://94che.com/qc/189515.html

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

返回顶部