suppress（suppress, repress 这两个词到底有什么区别请用通俗易懂的语言回答，谢啦）

suppress（suppress, repress 这两个词到底有什么区别请用通俗易懂的语言回答，谢啦）

• suppress, repress 这两个词到底有什么区别请用通俗易懂的语言回答，谢啦
• suppress 和 depress 有什么区别及用法
• suppress是什么意思
• surprise和suppress发音有何区别
• 压制的英文，压制的翻译，怎么用英语翻译压制，压制用
• suppress和repress的区别到底在哪里
• suppress和 oppress 怎么区分着记啊
• 当oppress和suppress都表示“压抑、压制”时，两者区别
• oppress depress repress suppress 的区别

suppress是压制，镇压，封锁的意思，这个意思的时候多用在政治或政府行为上。还可以表示内心自我的压抑控制。
repress也有这两个意思，但是repress比较常用在被动的地方。
其实我倒觉得这两者可以通用的

【suppress】
vt. 及物动词
1.to stop people from opposing thegovernment, especially by using force 〔尤指用武力〕镇压﹐制止﹐压制
The revolt was ruthlessly suppressed by themilitary .
叛乱受到军方的残酷镇压。
2.to prevent important information or opinionsfrom becoming known, especially from people who have a right to know 禁止发表〔消息﹑言论等〕﹐查禁﹐封锁
Attempts by the Pentagon to suppressdocuments connected with the case.
五角大楼想封锁与该案件有关文件的企图
3.to stop yourself from showing yourfeelings 抑制〔感情〕﹐忍住
Susan could hardly suppress a giggle .
蘇珊差点忍不住要咯咯地笑出声来。
suppressed anger
强忍的怒火
【depress】
vt. 及物动词
1.to make someone feel very unhappy 使忧愁﹐使抑郁
The thought of having to take the examagain depressed him .
想到又要参加考试让他心情沮丧。
2.to prevent something from workingproperly or being as active as it usually is 使不能正常运转﹐使不活跃﹐使不景气
Several factors combined to depress theAmerican economy .
几个因素合在一起使美国的经济不景气。
3.formal -to press something down,especially a part of a machine
【正式】按下﹐压下﹐推下〔尤指机器的一部分〕
Depress the clutch fully . 把离合器踩到底。
4.formal -to reduce the value of prices orwages 【正式】减少﹐降低〔价格或工资〕
Competition between workers will depresswage levels .
工人们之间的竞争将会降低工资水平。

suppress
[英][s??pres][美][s??pr?s]
vt.
镇压，压制; 止住，忍住; 禁止发表; 阻止…的生长（或发展）;
第三人称单数：suppresses现在分词：suppressing过去式：suppressed过去分词：suppressed形近词：oppressempressimpress

[s?’praiz]
[s?’pres]
前者原音是“爱”嘴巴张大一点。。最后是浊音（是这么说的么……反正是Z）
后者原音嘴巴小点，然后后面是S的发音。
再去多听几下看看。会发现不同的。

压制：repress, suppress,stifle, hold down,smother
Darkness is the energy that wants to suppress and control. 而暗是一种想要压制和控制别人的能量。
He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her. 他压制住想要抓住艾薇并且摇晃她的冲动。
People who repress their emotions risk having nightmares. 压抑情感的人容易做恶梦。
Everyone thinks there is some vast conspiracy wanting to hold down the youngergeneration.大家都认为有一个想压制年轻一代的大阴谋。
Intellectual life in France was smothered by the occupation. 在被占领期间法国思想界受到了压制。

suppress verb [transitive]
1 to stop people from opposing the government, especially by using force: (阻止人们反对ZF，特别使用武力方式)
*The uprising was ruthlessly suppressed.
2 if important information or opinions are suppressed, people are prevented from knowing about them, even if they have right to know: (如果某些重要信息或言论are suppressed，那么即使有知情权的人，也无法了解到这些东西)
*The police were accused of suppressing evidence.
3 to stop yourself from showing your feelings: (不让自己流露出自己的感觉)
*Harry could scarecely suppress a smile.
*suppressed anger
4 to pervent something from growing or developing, or from working effectively: (不让某事生长、发展、有效地运作)
*The virus suppressed the body’s immuse system.
repress verb [transitive]
1 to stop yourself from doing something you want to do: (自制自己想做的事情)
*Brenda repressed the urge to shout at him.
*I repressed a smile.
2 if someone represses upsetting feelings, memories etc, they do not allow themselves to express or think about them: (若果某人repress某些不爽的感觉、记忆等，他们试图忘却这些东西)
*He had long ago repressed the painful memories of his childhood.
3 to control a group of people by force (武力控制一群人)
*The police were widely criticized for their role in repressing the protest movement.
来比较suppress的第一个词条和repress的第三个词条。
都有武力控制或镇+压的意思，但宾语不同。suppress镇+压的是反ZF的人，repress控制的对象不定。
假设，一群流氓打架，警方在缓和事态的时候采用了武力的方式。显然流氓打架并不是反ZF，所以只能用repress而不能用suppress。
再比如说，工会组织为了要求企业加薪，举行示威游行。警方采取武力控制。显然工会组织不是针对政府的，所以也只能用repress。

Suppress镇压，抑制，压制；指压制（感情）或镇压（起义）。
Oppress压迫，压制；使（心情等）沉重，使烦恼；
oppress, suppress 这两个动词均有“压迫,镇压”之意。 oppress〓指用武力或权力等压迫、压制别人。 suppress〓通常指强力,迅速有力地制止某事,或用意志控制自己的感情

一、词义用法不同

1、Oppress 通常用于表示用不公平的力量或权力，让人低头，强调镇压使之屈服。

2、Suppress 含义更广、更常用，通常可以用于表示通过武力很快终止、结束某事；抑制感情等；使信息等不被显露、揭露。??

二、强调重点不同

??1、oppress 通常适用于权力更大的人或群体虐待另一个人或群体，使之屈服。

These people often are oppressed by the governments of the countries they find themselves in.

这些人经常受到他们所在国家政府的压迫。

2、suppress 通常强调通过强力、迅速有力地制止某事。

International attempts to suppress drug traffickers.

全世界努力镇压毒贩子们。

三、适用条件不同

1、oppress 用武力或权力等压迫、压制别人。

Moreover?I?have?seen?how?the Egyptians?oppress?them.?

我也看见埃及人怎样欺压他们。

2、suppress可以适用于指信息的封锁，或用意志控制自己的感情。

At no time did they try to persuade me to suppress the information.

他们从未试图劝我封锁这个消息。

Liz thought of Barry and suppressed a smile.

利兹想到了巴里，强忍住一个微笑。

一、表达意思不同

1、oppress：vt. 压迫，压抑；使……烦恼；使……感到沉重

2、depress：vt. 压抑；使沮丧；使萧条

3、repress：vt. 抑制；镇压（叛乱等）；约束、vi. 抑制；镇压

4、suppress：vt. 抑制；镇压；废止

二、侧重点不同

1、oppress：表示用不公平的力量或权力，让人低头；通常适用于权力更大的人或群体虐待另一个人或群体。

2、depress：通常形容气氛、精神方面压抑萧条。

3、repress：通常适用于情绪或紧急情况，或者指用武力制止、结束或镇压政治运动。

4、suppress：在意思上比前面两个更广、更常用。

扩展资料：

“repress”的近义词：restrict

1、读音：英?[r??str?kt] 、美?[r??str?kt]

2、表达意思：vt. 限制；约束；限定

3、相关短语：

restrict confine?局限

Restrict Author?限制作者

legal restrict?法律约束力

Restrict Weapons?保留武器

restrict trade?限制贸易

4、例句：Since the costs of science were rising faster than inflation, some restriction on funding was necessary.

既然科学成本上涨快于通货膨胀，资助上的一些限制是必要的。