inspire的形容词是什么
- inspire的形容词是什么
- inspired heritage该怎么翻译可以翻译成灿烂的文化遗产吗主要是inpired，怎样找个一个中文与它对应
inspire的形容词有两个，分别为：
1、inspiring，译为：鼓舞人心的；激励的；启发灵感的。
2、inspired，译为：有创造力的;品质优秀的；有雄心壮志的；（与名词、形容词以及副词构成形容词）受…影响的
inspired heritage 优秀的遗产/优秀的传统等意思。不可以翻译成灿烂的文化遗产。inpired可以翻译成优秀的。
inspired的英文表述：having excellent qualities or abilities; produced with the help of inspiration.就是 品质优秀的、能力卓越的、借助于灵感创作的。
如： an inspired performance/poet 优秀的演出/富于创作灵感的诗人。
touch，inspire，move
这些动词均有“感动，打动”之意。
touch主要用于表示怜悯或同情等场合，侧重感动。
inspire指激起勇气和信心，侧重鼓励，有时含“启发灵感”之意。
move与touch可换用，但语气强一些，运用范围广些。
相关tag:inspired是什么意思中文
本站部分资源来源于网络，如果侵犯了您的权益，请联系我们删除1354090129@qq.com