paradoxical英文（自相矛盾文言文的原文）
- 自相矛盾文言文的原文
- 矛盾用英语怎么说
- 放狗的英文, please!
- 求关于科学的英语单词
- 优越的英文
- 成果英文
- “似是而非的”用英文怎么表达
- 这道英语单选题只能选paradoxical 吗，能选appalling吗
自相矛盾文言文的原文如下：《韩非子 难一第三十六》
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
译文
楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“任何东西都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，任何东西都不能不被它穿破！”有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”那人不能回答。围观的人都大笑了起来。
【汉语文字】自相矛盾
【汉语拼音】zì xiāng máo dùn
【英文翻译】1.self-contradictory; inconsistent; paradoxical
2.self-contradiction; antilogy
3.to argue against oneself; to contradict oneself
【词语解释】矛，进攻敌人的刺击武器；盾，保护自己的盾牌。比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致。
【成语性质】贬义词
【成语用法】主谓式；作谓语、定语。
【近义词】 相互抵触 前后抵触
【反义词】 天衣无缝 自圆其说 无懈可击
1. 原文：
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
2. 译文：
在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被其破坏！”，市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”，那个人无法回答。众人嘲笑他。无法被刺穿的盾牌和没有刺不破盾的长矛，是不可能共同存在的。
3. 出处：《韩非子》
《韩非子》是战国时期著名思想家、法家韩非的著作总集。 《韩非子》 是在韩非逝世后，后人辑集而成的。据《汉书·艺文志》著录《韩子》五十五篇，《隋书·经籍志》著录二十卷，张守节《史记正义》引阮孝绪《七录》（或以为刘向《七录》）也说“《韩非子》二十卷。”篇数、卷数皆与今本相符，可见今本并无残缺。 著作中许多当时的民间传说和寓言故事也成为成语典故的出处。
韩非（约公元前280年—公元前233年），战国时期韩国都城新郑（今河南省郑州市新郑市）人，杰出的思想家、哲学家和散文家。韩王之子，荀子学生，李斯同学。韩非子创立的法家学说，为中国第一个统一专制的中央集权制国家的诞生提供了理论依据。
【成语】：自相矛盾
【拼音】：zì xiāng máo dùn
【解释】：矛：进攻敌人的刺击武器；盾：保护自己的盾牌。比喻自己说话做事前后抵触。
【出处】：《韩非子·难一》：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，莫之能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之盾，何如？’其人勿能应也。”
【示例】：这些理论~。
【近义词】：格格不入、杆格不入
【反义词】：自圆其说、无懈可击、天衣无缝
【语法】：作谓语、定语；用于说话或文章
【英文】：paradox
【日文】：自己矛盾（じこむじゅん
【法文】：être contradictoires
【德文】：sich selbst widersprechen
【成语故事】：战国时期，大思想家韩非子曾讲有一个卖矛和盾的人，见人推销他的矛是世界上最尖利的矛，没有穿不透的东西；一会又向人推销他的盾是世界上最坚硬的盾，没有什么东西能戳穿它。人群中有人问他用他的矛戳他的盾，他只好落荒而逃
自相矛盾
楚人有卖盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，於物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
成语“自相矛盾”的意思是用自己的长矛刺自己的盾牌。比喻自己的言行相互抵触。
矛：长矛，古代用于进攻的武器；盾：盾牌，古代用于防守的武器。
这个故事出自《韩非子·难一》：楚国有个人在集市上既卖盾又卖矛，为了招徕顾客，使自己的商品尽快出手，他不惜夸大其辞、言过其实地高声炒卖。
他首先举起了手中的盾，向着过往的行人大肆吹嘘：“列位看官，请瞧我手上的这块盾牌，这可是用上好的材料一次锻造而成的好盾呀，质地特别坚固，任凭您用什么锋利的矛也不可能戳穿它！”一番话说得人们纷纷围拢来，仔细观看。
接着，这个楚人又拿起了靠在墙根的矛，更加肆无忌惮地夸口：“诸位豪杰，再请看我手上的这根长矛，它可是经过千锤百炼打制出来的好矛呀，矛头特别锋利，不论您用如何坚固的盾来抵挡，也会被我的矛戳穿！”此番大话一经出口，听的人个个目瞪口呆。
过了一会儿，只见人群中站出来一条汉子，指着那位楚人问道：“你刚才说，你的盾坚固无比，无论什么矛都不能戳穿；而你的矛又是锋利无双，无论什么盾都不可抵挡。那么请问：如果我用你的矛来戳你的盾，结果又将如何？”楚人听了，无言以对，只好涨红着脸，赶紧收拾好他的矛和盾，灰溜溜地逃离了集市。
现在用这个词来表示自己说的话不能自圆其说。比如：“你刚才的发言前后自相矛盾，别人不知道该怎么理解。”
自相矛盾译文：
楚国有个既卖矛又卖盾的人，他称赞着自己的盾，说：“我的盾很坚固，任何武器都刺不破它。”接着，他又夸起了他的矛，说：“我的矛很锐利，没有东西穿不透的。”有人质问他：“拿你的矛去刺你的盾，会怎么样？”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么也刺得破的矛，是不可能同时存在的。
自相矛盾字词的译文：
1、鬻（yù）- 卖。
2、誉 - 夸耀。
3、陷 - 攻破。这里是刺透的意思。
4、或曰 - 有的人说。
5、莫不 - 没有不
6 、应 - 回答
7、或 - 有人
8、坚 - 坚固
9、以 - 用
10、俄而 - 然后
11、莫能 - 没有什么
自相矛盾原文：
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
扩展资料：
自相矛盾出自《难一第三十六》韩非子
全书由五十五篇独立的论文集辑而成，里面的典故大都出自韩非，除个别文章外，篇名均表示该文主旨。其学说的核心是以君主专制为基础的法、术、势结合思想，秉持进化论的历史观，主张极端的功利主义，认为人与人之间主要是利害关系而仁爱教化辅之，强调以法治国，以利用人，对秦汉以后中国封建社会制度的建立产生了重大影响。
该书在先秦诸子中具有独特的风格，思想犀利，文字峭刻，逻辑严密，善用寓言，其寓言经整理之后又辑为各种寓言集，如《内外储说》、《说林》、《喻老》、《十过》等即是。
史载，韩非口吃，不善言谈，长于著书，使秦之时，被同学李斯等谗言所害，入狱，后服毒自杀。司马迁说“韩非囚秦，《说难》、《孤愤》。韩非虽口不善辩，然下笔汹涌，鞭辟入里；语言简洁，又不乏生动活泼之态。
韩非寡言少语之际，遭同窗暗算之时，有更多的时间和机会对社会进行冷峻犀利的观察，个中滋味，岂足为外人道！观此书，明司马之意，知韩子之文，畅“无情”之法治，有所本矣！
原文：
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
翻译：
楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“任何东西都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，任何东西都不能不被它穿破！”有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”那人不能回答。围观的人都大笑了起来。
扩展资料：
揭示道理
世上不大可能共同存在牢不可破的盾和没有无坚不摧的矛，这个楚国人片面地夸大了矛与盾的作用，结果出现无法自圆其说的局面。比喻说话做事前后抵触，不能自圆其说。
做事说话皆应三思而后行。
分析评论
一个人在同一判断中，对同一问题，是不能做出截然相反的判断来的。若是这样做了，那就是犯了逻辑上的错误。矛盾是事物存在的普遍形式，任何事物都存在矛盾，不管是物质的客观世界，或是思维的主观世界，都有矛盾问题。有矛盾不见得是坏事。
有矛盾才有事物的进步与发展。关键是我们要认识矛盾，分析矛盾，研究矛盾，解决矛盾。只有这样才能让事物得到发展。
矛盾是在两个或更多陈述、想法或行动之间的不一致，无善恶之分。汉语辞源出自《韩非子》中《难一》所述 故事 。在逻辑中，矛盾被更加特殊化的定义为同时断言一个陈述和它的否定。在口语和辩证法中，矛盾有着同形式逻辑中完全不同的意义。那么你知道矛盾用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
矛盾英语说法1：
contradiction
矛盾英语说法2：
contradict
矛盾英语说法3：
illogicality
矛盾英语例句：
人真是充满矛盾啊!
What a bundle of contradictions is a man!
他的叙述与事实矛盾。
His remark was contradictory to the truth.
矛盾的普遍性存在于矛盾的特殊性之中。
The universality of contradiction resides in the particularity of contradiction.
她的影片暴露矛盾，然后试图解决矛盾。
There is a pronounced dialectical quality to her films.
他的解释充满矛盾。
His explanation is full of contradictions.
对於发生的事情说法相互矛盾。
There were contradictory versions of what happened/of what the President said.
这个报道与我们昨天听到的有矛盾。
The report contradicts what we heard yesterday.
我不能理解他那互相矛盾的思想体系。
I cannot understand his conflicting philosophy.
他是一个矛盾的唯美主义者，同时他更是一个矛盾的道德家。
He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
这不是解决矛盾的办法，而是扩大矛盾的办法。
That is the way to aggravate rather than to resolve contradictions.
充满矛盾和复杂因素的生活
Life with all its contradictions and complexities
可以解释一下这种矛盾吗?
Can you explain the contradiction?
有时候相互矛盾、颇令人费解的建议
Advice that sometimes is contradictory and confusing
他的论据中存在很多的内在矛盾。
There are so many inherent contradictions in his arguments.
他们抓不住问题的要害，自然也就找不出解决矛盾的办法。
They are unable to get to the heart of a problem and naturally cannot find a way to resolve its contradictions.
他的话矛盾百出。
His speech contained many contradictions.
不过，年轻人一方面更加爱国，另一方面提出的要求更多、更加个人主义、这两者并不矛盾。
Yet it is not a contradiction for young people to be more patriotic, but also more demanding and individualistic.
矛盾是推动整个世界的原则，说矛盾不可设想，那是可笑的。
Contradiction is the very moving principle of the world: and it is ridiculous to say that contradiction is unthinkable.
关于XPath谓词中的矛盾
A note on the contradictions within XPath predicates
一切难以了解的矛盾龃龉。
All the contradictions, hard to understand.
只要在任何对象或概念里发现了矛盾，人们总惯常作这样的推论，说:这个对象既然有了矛盾，所以它就不存在。
Whenever such contradiction, then, is discovered in any object or notion, the usual inference is, hence this object is nothing.
放狗: walk the dog 似是而非: specious; seeming; paradoxical
apparently right but actually wrong
walk the dog
100% correct
walk the dog paradox
1) 放狗-walk the dog or walking the dog 2)似是而非-what looks like the truth in fact is not
ubiquitous 普遍存在的= omnipresent (^ omniscient,omnipotent)
versatile (人)多才多艺的,(物)通用的à versatility
alchemy 炼金术
transmute 变形,变质transmute silver into gold (!)
arduous 艰巨的 (=strenuous)an arduous task
pitfall 陷阱,未预见之困难
metallurgy 冶金
alloy 合金
aluminum = aluminium (BE)^ calcium,uranium,radium^ copper,brass,bronze
electrode 电极
distill 蒸馏 distilled water
quartz 石英
phosphorus 磷,磷光物质
inflammable 易燃的 flame)
combustion 燃烧 (à combustible)spontaneous combustion (white phosphorus)
ceramic 陶瓷的 瓷器 (à ceramics)
insulate 隔离,绝缘à insulator (＜＞ conductor)
fiber 纤维 (BE:fibre)fiber optics (纤维光学)
optics 光学 (à optical)
retina 视网膜
iris 虹膜
opaque 不透明的v.s.transparent,translucent
microprocessor 微处理器^ CPU(Central Processing Unit),chip
binary 二进制的
integrate à integrated,integrationintegrated circuit (IC),system integration (SI)
buffer 缓冲区buffer storage
browser 浏览器 (^ IE,Netscape)
hypertext 超文本
envisage 想象,看作 en + vis(see) + ageThe internet can be envisaged as a network of visual telephone links.
momentous (极为)重要的v.s.momentary
reticular 网状的
Ethernet 以太网
domain 域 domain names
cyberlaw 网络法律 “cyber-“:Internet relatedcyberlove,cybercafe,…
patent 专利 (à patented)v.s.copyright,^ pirated software/VCD’s
chronological 按时间顺序的 “chron”:time^ chronic,chronicle,chronograph
robot 机器人(“肉包它”)à robotics
artificial 人造的,做作的artificial satellite/smile
cone 圆锥体,锥形物the nose cone of a missile
Jupiter 木星^ Mercury,Venus,Mars,Saturn
exorbitant 过度的,过分的,过高的ex(out) + orbit + ant
centripetal 向心(力)的＜＞ centrifugal
high-rise 高楼 skyscraper)
cathedral 大教堂
dome 圆顶 (a hemispherical roof)
infrastructure 基础设施＜＞ superstructure
sewage 污水,下水道
hydraulic 水力的,水压的
landfill 垃圾掩埋(地)
ventilation 通风
thermostat 温控器 thermo(hot) + stat(steady)^ thermos,thermometer,thermonuclear
prefabricate 预先制造à prefab (预制的)
polytechnic 各种工艺的 理工学校Hong Kong Polytechnic
geometric 几何(学)的?geometry,geo(land) + metry(measure)
asymmetry 不对称 a(not) + sym(same) + metry(↑)＜＞ symmetry
concave 凹的 (＜＞ convex)
bilateral 双边的,两方面的＜＞ unilateral
paradoxical “似非而是”的?paradox (悖论)
empirical 经验的empirical law/formula
clockwise 顺时针的 (＜＞ anticlockwise)
优越的英文词汇主要是superior，详细例句及解释如下：
（1）When the superior money has disappeared, the situation becomes very paradoxical.“当较优越的货币消失时，情况便变得有点似是而非了。”
（2）My father was undoubtedly superior to my mother, both in intellect and character.“无疑地，父亲在智力和资历上都比母亲优越。”
（3）Its superiority to carbon steel, which was the material used for many years, is evident.“显然它比沿用多年的材料碳钢优越。”
（4）Ideas of earthly superiority are educational, not innate.“尘世上优越的观念是来自教育，而不是与生俱来。”
成果的英文：
result
achievement
gain
profit
参考例句：
gratifying results have been achieved
取得令人欣慰的成果。
The people behind these achievements deserve even greater accolades.
更要重视与赞美创造这些成果的人。
The apollo program was not so much a scientific achievement as a technical accomplishment.
阿波罗计划与其说是一项科学成果，不如说是一项技术成就。
Reflect the true operating results of a business based on the accrual-basis accounting
在责发生制的基础上反映企业在各期的真实经营成果
All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, and self-denial, and study. —— W.G.Summer
我们得到的一切快乐都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。——萨默
We have practiced arbitrage on an opportunistic basis for decades and, to date, our results have been quite good.
我们从事机率套利已有好几十年的经验，到目前为止，我们的成果还算不错
Achievements in tackling key scientific and technological proBlems
科技攻关成果
This is the product of his labour.
这是他劳动的成果。
the eventual success of his efforts
他努力的最后成果
Reap the harvest of(ie be rewarded for)one’s hard work
获得辛勤劳动的成果.
result是什么意思：
n. 结果；后果；成绩；成果；（足球比赛的）胜局；成效
v.（因...）发生，（随...）产生
The result of such an analysis.
化验报告，分析结果这样化验的结果
resultant force
合力
The result is paradoxical.
结果是荒谬的。
achievement是什么意思：
n. 完成；成就；成绩
Achievement goals theory is the advance subject of achievement motivation.
成就目标理论是成就动机研究的前沿课题。是目标设置研究的延伸。
This achievement cannot be bettered.
这一成就好得不能再好了。
He has achieved the aim.
他已达到目的了。
gain是什么意思：
v. 获得；获利；增加；走快；到达
n. 增加；利润；收获
No pains, no gains.
specious . .
a. 似是而非的,华而不实的
不能 因为句意本身是一个讽刺， 是一个矛盾的
也许这个现象对你来说是appalling, 但是大体来说它还是一个讽刺
To logically make sense, you will have to go with the bigger picture (or factual figure) rather than personal opinion.
很高兴为你解答， 满意请采纳
