appropriate（英语单词：proper 和 appropriate 都有”适当的“的意思 其区别和具体用法是）

appropriate（英语单词：proper 和 appropriate 都有”适当的“的意思 其区别和具体用法是）

• 英语单词：proper 和 appropriate 都有”适当的“的意思 其区别和具体用法是
• appropriate是什么意思啊
• appropriate,proper,suitable有何区别
• appropriate 怎么读
• appropriate是什么意思
• appropriate什么意思中文翻译
• appropriate什么意思
• appropriate，suitable，fit，proper有什么区别

proper强调经过判断觉得是适宜的、合理的。

appropriate除指某一事物符合一定的目的外，也可指人、物品、特征、地方、时间等被社会公认为正确。

proper可以表示“特有的”“固有的”“专门的”“独特的”，是正式用语，其后常接介词to引起的短语，作表语或后置定语。

proper还可表示“合乎体统的，正经的，高尚的”，多用于修饰人。

近义词

applicable

英［??pl?k?bl]美［??pl?k?bl]

adj.适用；合适；

［例句］Much of the form was not?applicable?to?me.

表格中很多部分不适用于我。

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：appropriate翻译： [?’pr?uprieit, ?’pr?upri?t] adj. 适当的;vt. 占用；拨出知识补充;as appropriate 酌情；[拉丁语]视情况而定 appropriate time 适当时间 if appropriate 任选地；如果有的话 appropriate technology 适当的技术；适用技术 be appropriate for 适合于 appropriate authority 有关当局 Appropriate technology适用技术；适宜技术；适当科技；适切科技appropriate time适当时间；合适的时间if appropriate任选地；如果有的话Appropriate frame适当的框架Appropriate measures适当防制措施appropriate procedure适当程序；适合的程序appropriate means适当途径；作为适当的途径appropriate form适当形式appropriate death适当的死亡百度知道永远给您最专业的英语翻译。

一、含义不同

1、appropriate表示恰如其分。

2、proper指正当的、恰当的。

3、suitable指适合的。

二、强调重点不同

1、appropriate专门指适合于某人或某事。如：

His bright clothes were not?appropriate?for a funeral.?

他在参加葬礼时穿那色彩鲜艳的衣服是不合适的。

2、 proper强调从本性、道理、习惯、礼节等上看，某事物是适合的、正当的或正确的。如：

The child needsproper?medical attention at a hospital.?

这个小孩需要在医院接受适当的医疗护理。

3、suitable指能满足某一特别需求或情况，或能满足有关条件、要求，强调完美和协调一致。如：

He put on the clothes?suitable?for the occasion.?

他穿上适合这个场合的衣服。

三、用法不同 ??

1、appropriate指“恰如其分的”,?比suitable?有更强的正面意义，如:

His quotation from Shakespeare is appropriate.

?他引用莎士比亚的话是恰如其分的。

2、proper指“正当的”、“正确的”，往往侧重于符合某个标准或习惯，如:

Fill in the blanks with proper words.

?用适当的词填空。

3、suitable指“符合某时或某一环境下的要求或需要的”，如:

The shoes are suitable to travel.?

这鞋适用于旅行。

appropriate 英[?’pr??pr??t] 美[??propri?t] adj. 适当的;恰当的;合适的 vt. 占用，拨出 第三人称单数:appropriates;过去分词:appropriated;现在分词:appro... [例句]Use the appropriate wash cycle.设定好恰当的洗涤周期。

　　appropriate　　appropriate英 [??pr??pri?t] 美 [??pro?pri?t]　　adj.适当的; 合适的; 恰当的;　　v.盗用; 侵吞; (专款等) 拨;　　[例句]Pertinent information will be forwarded to the appropriate party.　　有关信息将会转发给相关方。　　-------------------------------如有疑问，可继续追问，如果满意，请采纳，谢谢。

appropriate

英 [??pr??pri?t , ??pr??prie?t]? 美 [??pro?pri?t , ??pro?prie?t]?

adj.

合适的;恰当的

v.

盗用;挪用;占用;侵吞;拨(专款等)

第三人称单数： appropriates 现在分词： appropriating 过去式： appropriated 过去分词： appropriated

派生词： appropriately adv.? appropriateness n.

记忆技巧：ap 加强 + propri 拥有 + ate 使… → 强行拥有〔公物〕→ 挪用

appropriate amount of pressure 适当分量的压力

appropriate choice of words 恰当的措词

appropriate clothes 合适的衣服

appropriate extent 适当的程度

appropriate manner and method 恰当的方式

appropriate measure 恰当的措施

appropriate method 恰当的方法

appropriate place 恰当的场合

appropriate preferential treatment 适当的照顾

appropriate readjustments 适当的调整

appropriate remarks 恰当的话

参考资料：

百度百科-appropriate

appropriate[英][??pr??pri?t][美][??pro?pri?t]adj.适当的; 恰当的; 合适的; v.盗用; 侵吞; 拨（专款等） ; 第三人称单数：appropriates过去分词：appropriated现在进行时：appropriating过去式：appropriated以上结果来自金山词霸例句:1.Express your views with most appropriate words. 用最合适的词表达你的观点。.——————————————很高兴为你解答！如有不懂，请追问。 谢谢！

1、意思不同

appropriate：恰如其分的，非常合适、协调的。

fit：健康的；合适的；恰当的。

suitable：合适的。

proper：得当的，合理的。

2、使用情况不同

appropriate：指专门适合于某人或某事，语气较重，强调恰如其分。

fit：指具有适合于某个目的，某种工作或某种用途等必需的品质或条件。

suitable：指具有适合于某种特定场合、地位或情况等的品质。

proper：往往侧重于符合某个标准或习惯。

3、强调不同

appropriate：适合于特殊的人及场合、地位等，强调自然具备适宜的性质。

fit：强调某人或某物在目的上用途上适合。

suitable：强调合乎要求、没有矛盾或不协调之处。

proper：强调含有生来就具备适宜性质的含义，还表示某物具有它应当具备的性质。