梅塞德斯 梅塞德斯迈巴赫
很多人在看汽车广告的时候发现，部分奔驰车型前面还加了“梅赛德斯”四个字，很多人都对这几个字感到好奇，想要知道梅赛德斯对于奔驰来说究竟有什么意思，那么下面就来看看究竟梅赛德斯是什么意思？
梅赛德斯是根据英文“Mercedes”音译过来的，这个单词的西班牙语是“优雅、幸运”的意思。Mercedes原本是奥地利商人EJ女儿的名字，这名富商希望戴姆勒-奔驰所生产的每一款轿车的名字都是以Mercedes-Banz为开头，于是这个名字就一直延续至今，欧美地区一般都将奔驰称为Mercedes，而不是Banz。
什么样的奔驰才能叫梅赛德斯？
正如上述文章所说，梅赛德斯只是奔驰在海外的一个名字罢了，所以部分进口的奔驰车名字就是梅赛德斯。目前市面上在售的梅赛德斯车型主要有：梅赛德斯-AMG系列、梅赛德斯-EQ系列、梅赛德斯-迈巴赫系列。
其实不论这个品牌是叫奔驰还是叫梅赛德斯，他们挂的都是“三叉星徽”的车标，所以我们没必要在汽车的命名上过于纠结，这就像大陆人叫Mercedes-Banz为奔驰，而香港人则称这个品牌为平治一样，不论是奔驰还是平治它的统称都是“Mercedes-Banz”。
1、梅赛德斯是西班牙语，是优雅的意思，代表着戴姆勒生产的汽车的理念；“梅赛德斯”的三叉星做标志，象征着陆上、水上和空中的机械化。2、自从奔驰制造了第一辆世界公认的汽车后，一百多年过去了，汽车早已度过了他的百岁寿辰，而在这一百多年来，随着汽车工业的蓬勃发展，曾涌现出很多的汽车厂家，也有显赫一时的，但最终不过是昙花一现。到如今，能够经历风风雨雨而最终保存下来，不过三四家、而百年老店，却仅只奔驰公司一家。
梅赛德斯-奔驰（mercedes-benz）是世界著名的德国汽车品牌。在国际上，该品牌通常被简称为梅赛德斯（mercedes），而中国内地称其为“奔驰”（因此，又有梅赛德斯-奔驰一说），台湾译为“宾士”，香港译为“平治”。梅塞德斯·奔驰是mercedes-benz的译称，后者是奔驰的一款汽车的名称，是以公司创始人的女儿的名字来命名的。
作者马尔克斯的太太
本文来自投稿，不代表94汽车网(94che.com)立场，如若转载，请注明出处：94汽车网(94che.com)/qichezatan/350441.html